Isaías 44,9-20: Sátira contra la idolatría

Sátira contra la idolatría

9 Los que modelan ídolos no valen nada, y es inútil lo que ellos aman, 

   sus devotos no ven nada ni conocen; por eso quedan defraudados. 
10 ¿Quién modela un dios o funde una imagen si no es para sacar algo? 
11 Miren: todos sus seguidores quedarán defraudados, 

     porque los que los fabrican no son más que hombres. 

     Que se reúnan todos para comparecer: sentirán espanto y vergüenza a la vez.
12 El herrero trabaja el ídolo en las brasas, lo va modelando con el martillo, 

     lo trabaja con brazo robusto; pasa hambre, se agota, no bebe y está exhausto. 
13 El tallista aplica la regla, lo diseña a lápiz, lo trabaja con la gubia y lo delínea con el compás: 

     le da figura de hombre y belleza humana, para instalarlo en un templo. 
14 Se corta cedros, se escoge una encina o un roble, dejándolos crecer entre los árboles del bosque, 

     o planta un fresno que crece con la lluvia. 
15 A la gente le sirve de leña, lo toman para calentarse o también para hacer fuego y cocer pan; 

     pero él hace un dios y lo adora, fabrica una imagen y se postra ante ella. 
16 Con una parte hace fuego: asa carne sobre las brasas, se la come, queda satisfecho, 

     se calienta y dice: Bueno, estoy caliente y tengo luz. 
17 Con el resto se hace la imagen de un dios, se postra, lo adora y le reza: 

     Líbrame, que tú eres mi dios. 

18 No comprenden ni distinguen, tienen los ojos cegados y no ven, la mente, y no entienden. 
19 No reflexiona, no tiene inteligencia ni criterio para decir: 

     La mitad la he quemado en el fuego; he cocido pan sobre las brasas, he asado carne para comer. 

     ¿Y voy a hacer del resto un ídolo? ¿Y a postrarme ante un trozo de madera?
20 Él se alimenta de ceniza, una mente ilusa lo extravía, no es capaz de liberarse diciendo: 

     ¿No es un engaño lo que tengo en mi mano?