Isaías 45.1-25: Investidura de Ciro

Investidura de Ciro

1 Así dice el Señor a su ungido, Ciro, a quien lleva de la mano: 

   Doblegaré ante él naciones, desarmaré a los reyes, abriré ante él las puertas, 

   los batientes no se le cerrarán.
2 Yo iré delante de ti allanándote cerros; haré trizas las puertas de bronce, 

   arrancaré los cerrojos de hierro, 
3 te daré tesoros ocultos, caudales escondidos. 

   Así sabrás que yo soy el Señor, que te llamo por tu nombre, el Dios de Israel.
4 Por mi siervo, Jacob; por Israel, mi elegido. 

   Te llamé por tu nombre, te di un título, aunque no me conocías. 
5 Yo soy el Señor, y no hay otro; fuera de mí no hay dios. 

   Te pongo la insignia, aunque no me conoces, 
6 para que sepan de oriente a occidente que no hay otro fuera de mí. Yo soy el Señor, y no hay otro: 

7 artífice de la luz, creador de las tinieblas, autor de la paz, creador de la desgracia; 

   yo, el Señor, hago todo esto.  
8 Cielos, destilen el rocío; nubes, derramen la victoria; 

   ábrase la tierra y brote la salvación, y con ella germine la justicia: yo, el Señor, lo he creado. 
9 ¡Ay del que pleitea con su artífice, vasija contra el alfarero! 

   ¿Acaso dice la arcilla al artesano: Qué estás haciendo, tu vasija no tiene asas? 
10 ¡Ay del que le dice al padre: ¿Qué engendras?, o a la mujer: ¿Por qué te retuerces? 
11 Así dice el Señor, el Santo de Israel, su artífice: Y ustedes, ¿van a pedirme cuentas de mis hijos? 

    ¿Me van a dar instrucciones sobre la obra de mis manos?
12 Yo hice la tierra y creé sobre ella al hombre; mis propias manos desplegaron el cielo, 

     y doy órdenes a su entero ejército. 
13 Yo lo he suscitado para la victoria y allanaré todos sus caminos: 

     él reconstruirá mi ciudad, libertará a mis deportados sin precio ni soborno 

     –dice el Señor Todopoderoso–. 
14 Así dice el Señor: Los obreros de Egipto, los mercaderes de Nubia 

     y los sabeos de alta estatura a ti pasarán, tuyos serán, tras de ti marcharán, 

     desfilarán en cadenas; se postrarán ante ti y te suplicarán: 

     Sólo en ti está Dios, y no hay más dioses.
15 Es verdad: Tú eres el Dios escondido, el Dios de Israel, el Salvador. 
16 Derrotados, fracasados todos juntos, se marchan con su fracaso los fabricantes de ídolos, 
17 mientras el Señor salva a Israel con una salvación perpetua, 

     y no serán derrotados ni fracasarán nunca jamás. 
18 Así dice el Señor, creador del cielo –él es Dios–, el que modeló la tierra, la fabricó y la afianzó; 

     no la creó vacía, sino que la formó habitable: Yo soy el Señor y no hay otro. 
19 No hablé a escondidas, en un país tenebroso; no dije a la estirpe de Jacob: 

     Búsquenme en el vacío. Yo soy el Señor que pronuncia sentencia y declara lo que es justo. 

20 Reúnanse, vengan, acérquense juntos, supervivientes de las naciones: 

     No discurren los que llevan su ídolo de madera y rezan a un dios que no puede salvar. 
21 Declaren, expongan las pruebas, que deliberen juntos: 

     ¿quién anunció esto desde antiguo, quién lo predijo desde entonces? 

     ¿No fui yo, el Señor? No hay otro Dios fuera de mí. 

     Yo soy un Dios justo y salvador, y no hay ninguno más. 
22 Vengan a mí para ser salvados, confines de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay otro. 
23 Lo juro por mi Nombre, de mi boca sale una sentencia, una palabra irrevocable: 

     Ante mí se doblará toda rodilla, por mí jurará toda lengua. 
24 Dirán: Sólo el Señor tiene la justicia y el poder. 

     A él vendrán derrotados los que se enfurecían contra él, 
25 por el Señor triunfará y se gloriará la estirpe de Israel.

Isaías 37,8-13: Segunda versión de la embajada

Isaías 37,8-13:

Segunda versión de la embajada

8 El copero mayor regresó y encontró al rey de Asiria combatiendo contra Alba,
   porque había oído que el rey se había retirado de Laquis 
9 al recibir la noticia de que Tajarca, rey de Nubia, había salido para luchar contra él, 

   Senaquerib envió de nuevo mensajeros a Ezequías a decirle:
10 –Digan a Ezequías, rey de Judá: Que no te engañe tu Dios, en quien confían, 

     pensando que Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria. 
11 Tú mismo has oído cómo han tratado los reyes de Asiria a todos los países, exterminándolos,
     ¿y tú te vas a librar? 

12 ¿Los salvaron a ellos los dioses de los pueblos que mis predecesores destruyeron: 

      Gozán, Jarrán, Résef y los adanitas de Telasar?
13 ¿Dónde están el rey de Jamat, el rey de Arpad, el rey de Sefarvaín, de Hená y de Avá?

Isaías 20,1-6: Acción simbólica: Contra Egipto y Nubia

Isaías 20,1-6:
Acción simbólica: Contra Egipto y Nubia

1 El año en que el general en jefe enviado por Sargón, rey de Asiria, llegó a Azoto, 

   la atacó y la conquistó. 

2 Entonces el Señor habló por medio de Isaías, hijo de Amós [antes le había dicho]:

   –Anda, desátate el sayal de la cintura, quítate las sandalias de los pies. 

   Él lo hizo y anduvo desnudo y descalzo.

3 El Señor explicó: –Como mi siervo Isaías ha caminado desnudo y descalzo durante tres años, 

   como signo y presagio contra Egipto y Nubia, 

4 así conducirá el rey de Asiria a los cautivos egipcios y a los deportados nubios, 

   jóvenes y viejos, descalzos y desnudos, con las nalgas al aire, las vergüenzas de los egipcios. 

5 Aquel día los habitantes de esta costa quedarán apenados y defraudados por la suerte de Nubia, 

   su confianza, y de Egipto, su orgullo; 

6 y dirán: Ahí tienen a los que eran nuestra confianza, a los que acudíamos en busca de auxilio 

   para que nos libraran del rey de Asiria; y ahora nosotros ¿cómo nos salvaremos?

Isaías 18,1-7: Contra el reino de Nubia

Isaías 18,1-7:

Contra el reino de Nubia

1 ¡Ay del país del zumbido de alas, más allá de los ríos de Nubia, 
2 que envía correos por el mar, en canoas de junco sobre las aguas! 

   Corran, mensajeros ligeros, al pueblo esbelto de piel bronceada, 

   a la gente temida de cercanos y lejanos, al pueblo vigoroso y dominador, 

   cuya tierra surcan canales. 
3 Habitantes del mundo, moradores de la tierra, al alzarse la bandera en los montes, observen; 

   al sonar la trompeta, escuchen, 
4 que esto me ha dicho el Señor: Desde mi morada yo contemplo sereno, 

   como el ardor deslumbrante del día, como nube de rocío en el calor de la cosecha.
5 Porque antes de la vendimia, concluida la floración, cuando la flor se convierta en racimo 

   que va madurando, cortará los zarcillos con la podadora, arrancará y arrojará los sarmientos, 
6 y juntos serán abandonados a los buitres del monte y a las fieras salvajes: 

   los buitres veranean sobre ellos, sobre ellos invernan las fieras salvajes. 
7 Entonces traerá tributo al Señor Todopoderoso el pueblo esbelto, de piel bronceada, 

   la gente temida de cercanos y lejanos, el pueblo vigoroso y dominador, cuya tierra surcan canales, 

   al lugar dedicado al Señor Todopoderoso al monte Sión.