Libro de Josué 12,1-24: Reyes vencidos al este y oeste del Jordán

Libro de Josué 

Capítulo 12

Los reyes vencidos al este del Jordán

1 Reyes de Transjordania a los que derrotaron los israelitas y de cuyas tierras se apoderaron, 

   desde el río Arnón hasta el monte Hermón, incluyendo toda la estepa oriental: 

2 Sijón, rey amorreo con residencia en Jesebón. Sus dominios eran: 

   desde Aroer, a orillas del Arnón, y desde la parte central del valle, 

   la mitad de Galaad hasta el Yaboc, frontera de los amonitas, 

3 la estepa, desde la parte oriental del Mar de Galilea hasta la parte oriental del mar del desierto, 

   el Mar Muerto, hasta el camino de Bet-Yesimot y las estribaciones del Fasga, en el sur. 

4 Og, rey de Basán, de los últimos refaimitas, con residencia en Astarot y Edrey. 

5 Sus dominios eran: el monte Hermón, Salcá y todo Basán hasta la frontera de los guesureos 

   y macateos, además de medio Galaad, hasta la frontera de Sijón, rey de Jesbón. 

6 Moisés, siervo del Señor, y los israelitas los derrotaron, y Moisés, siervo del Señor, 

   dio sus tierras en propiedad a los de Rubén, Gad y media tribu de Manasés.

Los reyes vencidos al oeste del Jordán

 

7 Reyes de Cisjordania a los que derrotaron Josué y los israelitas, desde BaalGad, 

   en el valle del Líbano, hasta el Monte Jalac, que sube a Seír, 

   cuyas tierras dio Josué en propiedad a las tribus de Israel, repartiéndolas en lotes; 

8 en la montaña, en la Sefela, en la estepa, en las estribaciones de la sierra, en el desierto 

   y en el Negueb, donde estaban los hititas, amorreos, cananeos, fereceos, heveos y jebuseos: 

9 el rey de Jericó y el rey de Ay, junto a Betel; 

10 el rey de Jerusalén y el rey de Hebrón; 

11 el rey de Yarmut y el rey de Laquis; 

12 el rey de Eglón y el rey de Guézer; 

13 el rey de Debir y el rey de Gueder; 

14 el rey de Jormá y el rey de Arad; 

15 el rey de Libná y el rey de Adulán; 

16 el rey de Maqueda y el rey de Betel; 

17 el rey de Tapuj y el rey de Jéfer; 

18 el rey de Afec y el rey de Sarón; 

19 el rey de Madón y el rey de Jasor; 

20 el rey de Simerón y el rey de Acsaf; 

21 el rey de Taanac y el rey de Meguido; 

22el rey de Cades y el rey de Yocneán del Carmelo; 

23 el rey de Dor, en el distrito de Dor; el rey de los pueblos de Galilea; 

24 y el rey de Tirsá. Suma total: treinta y un reyes.

Libro de Josue 9,1-27: Tratado entre Israel y los gabonitas

Libro de Josué

Capítulo 9

EL TRATADO ENTRE ISRAEL Y LOS GABAONITAS

Coalición contra Israel

1 Cuando se enteraron los reyes de Cisjordania, de la montaña, de la Sefela 

   y de toda la costa mediterránea hasta el Líbano –hititas, amorreos, cananeos, fereceos, heveos 

   y jebuseos– 

2 se aliaron para luchar contra Josué e Israel bajo un mando único. 

3 Los de Gabaón se enteraron de lo que había hecho Josué con Jericó y con Ay

Engaño de los gabaonitas

 

4 y actuaron por su parte astutamente; fueron y tomaron provisiones, 

   cargaron los burros con alforjas viejas y odres de vino viejos, rotos y recosidos; 

5 se pusieron sandalias viejas y remendadas y se echaron encima unos mantos viejos; 

   todo el pan que llevaban de comida era pan duro y desmigajado. 

6 Fueron al campamento de Guilgal y dijeron a Josué y a los israelitas: 

   –Venimos de un país lejano. Hagan un tratado de paz con nosotros. 

7 Los israelitas respondieron a aquellos heveos: 

   –A lo mejor viven aquí cerca. ¿Cómo vamos a hacer un tratado de paz con ustedes? 

8 Ellos contestaron a Josué: 

   –Somos vasallos tuyos. Él insistió: 

   –¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen? 

9 Le respondieron: –Venimos de un país muy lejano, atraídos por la fama del Señor, tu Dios; 

   porque hemos oído hablar de él, de todo lo que hizo en Egipto, 

10 y de la manera cómo trató a los dos reyes amorreos de Transjordania: 

     Sijón, rey de Jesbón, y Og, rey de Basán, en Astarot. 

11 Nuestros ancianos y la gente de nuestro país nos encargaron: 

     Tomen provisiones para el viaje y marchen a su encuentro a ofrecerse como vasallos suyos. 

     Hagan por tanto una alianza con nosotros. 

12 Miren nuestro pan: lo tomamos caliente en casa el día que emprendimos el viaje hasta aquí, 

     y ya lo ven, está duro y convertido en migajas. 

13 Éstos son los odres de vino: los llenamos nuevos, y ahora están rotos. 

     Éstos son nuestros mantos y las sandalias, gastados por el largo camino.

14 Entonces los israelitas probaron de las provisiones de los viajeros, sin consultar al Señor. 

15 Y Josué les firmó un tratado de paz, comprometiéndose a respetar sus vidas; 

     así se lo juraron también los representantes de la asamblea. 

16 Pero tres días después de haber pactado con ellos se enteraron de que eran vecinos, 

     que vivían allí cerca; 

17 porque los israelitas levantaron el campamento 

     y al tercer día de marcha llegaron a sus poblados: Gabaón, Quefira, Beerot y Quiriat Yearim. 

18 No los atacaron, porque los representantes de la asamblea les habían hecho un juramento 

     por el Señor, Dios de Israel; pero toda la asamblea murmuró contra sus representantes.

Estatuto de los gabaonitas

19 Entonces los representantes dieron explicaciones a la asamblea: 

     –Nosotros les hicimos un juramento por el Señor, Dios de Israel; 

     así que ahora no podemos atacarlos. 

20 Pero vamos a hacer lo siguiente: respetaremos sus vidas, 

     y así no nos vendrá un castigo por quebrar el juramento que les hicimos. 

21 Los representantes les dijeron: Que queden con vida, 

     pero que sean leñadores y aguateros de todo el pueblo.

     Se acordó lo que habían propuesto los representantes. 

22 Josué mandó llamar a los gabaonitas y les dijo: 

     –¿Por qué nos engañaron, diciendo que eran de muy lejos, 

     siendo así que viven cerca de nosotros? 

23 Ahora pesa sobre ustedes una maldición, 

     serán para siempre leñadores y aguateros del templo de mi Dios. 

24 Le contestaron: –Nosotros, servidores tuyos, estábamos informados de lo que el Señor, 

     tu Dios, había dicho a su siervo Moisés: que les daría todo el país, 

     y a todos sus habitantes los aniquilaría ante ustedes; 

     entonces, temblando por nuestra vida, discurrimos aquello. 

25 Ahora estamos en tus manos: haz de nosotros lo que te parezca bien y justo. 

26 Josué los trató como había dicho: los protegió de los israelitas para que no los mataran, 

27 pero aquel día los hizo leñadores y aguateros de la asamblea y del altar del Señor, 

     hasta el día de hoy, donde el Señor quisiera. 

Números 13,25-33: El informe de los exploradores

Números 13,25-33:

El informe de los exploradores

25 Al cabo de cuarenta días volvieron de explorar el país.
26 Entonces fueron a ver a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los israelitas en Cades, 

     en el desierto de Parán, y les presentaron su informe, 

     al mismo tiempo que les mostraban los frutos del país.
27 Les contaron lo siguiente: «Fuimos al país donde ustedes nos enviaron; 

     es realmente un país que mana leche y miel, y estos son sus frutos.
28 Pero, ¡qué poderosa es la gente que ocupa el país! 

     Sus ciudades están fortificadas y son muy grandes. Además, vimos allí a los anaquitas.
29 Los amalecitas habitan en la región del Négueb; 

     los hititas, los jebuseos y los amorreos ocupan la región montañosa; 

     y los cananeos viven junto al mar y a lo largo del Jordán».
30 Caleb trató de animar al pueblo que estaba junto a Moisés, diciéndole: 

     «Subamos en seguida y conquistemos el país, porque ciertamente podremos contra él».
31 Pero los hombres que habían subido con él replicaron: 

     «No podemos atacar a esa gente, porque es más fuerte que nosotros».
32 Y divulgaron entre los israelitas falsos rumores acerca del país que habían explorado, diciendo: 

     «La tierra que recorrimos y exploramos devora a sus propios habitantes. 

     Toda la gente que vimos allí es muy alta.
33 Vimos a los gigantes –los anaquitas son raza de gigantes–. 

     Nosotros nos sentíamos como langostas delante de ellos, y esa es la impresión que debimos darles».