1 Carta a Timoteo 1,1-7: Saludo inicial. Los falsos maestros

Saludo inicial
1:1 Pablo, Apóstol de Jesucristo por mandato de Dios, nuestro Salvador, y de Cristo Jesús, nuestra esperanza,
1:2 saluda a Timoteo, su verdadero hijo en la fe. Te deseo la gracia, la misericordia y la paz que proceden de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Señor.

Los falsos maestros
1:3 Al partir para Macedonia, te pedí que permanecieras en Éfeso, para impedir que cierta gente enseñara doctrinas extrañas
1:4 y prestara atención a mitos y genealogías interminables. Estas cosas no hacen más que provocar discusiones inútiles, en lugar de servir al designio de Dios fundado sobre la fe.
1:5 Te hice este pedido con el fin de suscitar el amor que brota de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.
1:6 Por haberse apartado de esto, algunos terminaron en pura palabrería
1:7 y, pretendiendo ser maestros de la Ley, en realidad no saben lo que dicen ni lo que afirman con tanta seguridad.

Lucas 3,23-38: Genealogía de Jesús

Genealogía de Jesús
Cf. Mateo 1,1-17

3:23 Cuando comenzó su ministerio, Jesús tenía unos treinta años y se lo consideraba hijo de José.
José era hijo de Elí;
3:24 Elí, hijo de Matat; Matat, hijo de Leví; Leví, hijo de Melquí; Melquí, hijo de Janai; Janai, hijo de José;
3:25 José, hijo de Matatías; Matatías, hijo de Amós; Amós, hijo de Naúm; Naúm, hijo de Eslí; Eslí, hijo de Nagai;
3:26 Nagai, hijo de Maat; Maat, hijo de Matatías; Matatías, hijo de Semein; Semein, hijo de Iosec; Iosec, hijo de Iodá;
3:27 Iodá, hijo de Joanán; Joanán, hijo de Resá; Resá, hijo de Zorobabel.
Zorobabel era hijo de Salatiel; Salatiel, hijo de Nerí;
3:28 Nerí, hijo de Melquí; Melquí, hijo de Adí; Adí, hijo de Cosám; Cosám, hijo de Elmadám; Elmadám, hijo de Er;
3:29 Er, hijo de Jesús; Jesús, hijo de Eliezer; Eliezer, hijo de Jorím; Jorím, hijo de Matat; Matat, hijo de Leví;
3:30 Leví, hijo de Simeón; Simeón, hijo de Judá; Judá, hijo de José; José, hijo de Jonám; Jonám, hijo de Eliaquím;
3:31 Eliaquím, hijo de Meleá; Meleá, hijo de Mená; Mená, hijo de Matatá; Matatá, hijo de Natán; Natán, hijo de David.
3:32 David era hijo de Jesé; Jesé, hijo de Jobed; Jobed, hijo de Booz; Booz, hijo de Sela; Sela, hijo de Naasón;
3:33 Naasón, hijo de Aminadab; Aminadab, hijo de Admín; Admín, hijo de Arní; Arní, hijo de Esróm; Esróm, hijo de Fares; Fares, hijo de Judá;
3:34 Judá, hijo de Jacob; Jacob, hijo de Isaac; Isaac, hijo de Abraham.
Abraham era hijo de Tera; Tera, hijo de Najor;
3:35 Najor, hijo de Serúj; Serúj, hijo de Ragau; Ragau, hijo de Péleg; Péleg, hijo de Eber; Eber, hijo de Sela;
3:36 Sela, hijo de Cainán; Cainán, hijo de Arfaxad; Arfaxad, hijo de Sem.
Sem era hijo de Noé; Noé, hijo de Lamec;
3:37 Lamec, hijo de Matusalén; Matusalén, hijo de Henoc; Henoc, hijo de Jaret; Jaret, hijo de Malaleel; Malaleel, hijo de Cainán;
3:38 Cainán, hijo de Enós; Enós, hijo de Set; Set, hijo de Adán; Adán, hijo de Dios.

Exodo 6,14-18: Genealogía de Moisés y Aarón

Exodo 6,14-18

6:14 Estos son los jefes de sus casas paternas: Hijos de Rubén, primogénito de Israel: Henoc, Pallú, Jesrón y Karmí, éstas son las familias de Rubén.
6:15 Hijos de Simeón: Yemuel, Yamín, Ohad, Yakín, Sójar y Saúl, hijo de la cananea; éstas son las familias de Simeón.
6:16 Y éstos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes: Guerson, Quehat, Merarí. Los años de la vida de Leví fueron 137.
6:17 Hijos de Guerson: Libní y Simei según sus familias.
6:18 Hijos de Quehat: Amram, Yishar, Hebrón y Uzziel. Los años de la vida de Quehat fueron 133 años. 

Génesis 36,1-43: Descendientes de Esaú

Génesis 36,1-43: Descendientes de Esaú
Cf. 1 Crónicas 1, 34-54

36:1 Este es el linaje de Esaú, o sea Edom.
36:2 Esaú tomó a sus mujeres de entre las cananeas: a Adá, hija de Elón el hitita, a Oholibamá, hija de Aná, hijo de Sibeón el jorita,
36:3 y a Basmat, hija de Ismael, la hermana de Nebayot.
36:4 Adá dio a luz para Esaú a Elifaz, Basmat le dio a Reuel.
36:5 Oholibamá le dio a Yeús, Yalam y Coré. Estos son los hijos que le nacieron a Esaú en Canaán.
36:6 Esaú tomó a sus mujeres, hijos e hijas y a todas la personas de su casa, su ganado, todas sus bestias y toda la hacienda que había logrado en territorio cananeo, y se fue al país de Seír, enfrente de su hermano Jacob,
36:7 porque los bienes de entrambos eran demasiados para poder vivir juntos, y el país donde residían no daba abasto para tanto ganado como tenían.
36:8 Esaú se estableció, pues, en la tierra de Seír. Esaú es Edom.
36:9 Estos son los descendientes de Esaú, padre de Edom, en la montaña de Seír,
36:10 y éstos los nombres de sus hijos: Elifaz, hijo de Adá, mujer de Esaú, y Reuel, hijo de Basmat, mujer de Esaú.
36:11 Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Sefó, Gaetam y Quenaz.
36:12 Timná fue concubina de Elifaz, hijo de Esaú, y dio a luz a Amalec. Estos son los descendientes de Adá, mujer de Esaú.
36:13 Y estos son los hijos de Reuel: Nájat, Zéraj, Sammá y Mizzá. Estos son los descendientes de Basmat, mujer de Esaú.
36:14 Los hijos de la mujer de Esaú, Oholibamá, hija de Aná, hijo de Sibeón, que ella dio a luz a Esaú, fueron éstos: Yeús, Yalam y Coré.
36:15 He aquí los jeques de los hijos de Esaú. De los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: el jeque Temán, el jeque Omar, el jeque Sefó, el jeque Quenaz,
36:16 el jeque Gaetam, el jeque Amalec. Estos son los jeques de Elifaz, en el país de Edom, y éstos los descendientes de Adá.
36:17 Los hijos de Reuel, hijo de Esaú, fueron: el jeque Najat, el jeque Zéraj, el jeque Sammá, el jeque Mizzá. Estos son los jeque de Reuel, en el país de Edom; y éstos los descendientes de Basmat, mujer de Esaú.
36:18 Los hijos de Oholibamá, mujer de Esaú, fueron: el jeque Yeús, el jeque Yalam, el jeque Coré. Estos son los jeques de Oholibamá, hija de Aná, mujer de Esaú.
36:19 Estos son los hijos de Esaú y éstos sus jeques, los de Edom.
36:20 He aquí los hijos de Seír el jorita, que habitaban en aquella tierra: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná,
36:21 Disón, Eser y Disán. Estos son los jeques de los joritas, hijos de Seír, en el país de Edom.
36:22 Los hijos de Lotán fueron: Jorí y Hemam, y hermana de Lotán fue Timná.
36:23 Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manájat, Ebal, Sefó y Onam.
36:24 Los hijos de Sibeón: Ayyá y Aná. Este es el mismo Aná que encontró las aguas termales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Sibeón.
36:25 Los hijos de Aná: Disón y Oholibamá, hijo de Aná.
36:26 Los hijos de Disón: Jemdán, Esbán, Yitrán y Kerán.
36:27 Los hijos de Eser: Bilhán, Zaaván y Acán.
36:28 Los hijos de Disán: Us y Arán.
36:29 Estos son los jeques joritas: el jeque Lotán, el jeque Sobal, el jeque Sibeón, el jeque Aná,
36:30 el jeque Disón, el jeque Eser, el jeque Disán. Estos son los jeques joritas según sus clanes en el país de Seír.
36:31 Estos son los reyes que reinaron en Edom, antes de reinar rey alguno de los israelitas.
36:32 Reinó en Edom Belá, hijo de Beor; y el nombre de su ciudad era Dinhabá.
36:33 Murió Belá, y reinó en su lugar Yobab, hijo de Zéraj, de Bosrá.
36:34 Murió Yobab, y reinó en su lugar Jusam, del país de los temanitas.
36:35 Murió Jusam, y reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad era Avit.
36:36 Murió Hadad, y reinó en su lugar Samlá de Masrecá.
36:37 Murió Samlá, y reinó en su lugar Saúl, de Rejobot del Río.
36:38 Murió Saúl, y reinó en su lugar Baal Janán hijo de Akbor.
36:39 Murió Baal Janán hijo de Akbor, y reinó en su lugar Hadad; el nombre de su ciudad era Pau, y el nombre de su mujer, Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezahab.
36:40 Estos son los nombres de los jeques de Esaú, según sus familias y territorios y por sus nombres. El jeque Timná, el jeque Alvá, el jeque Yetet,
v41 el jeque Oholibamá, el jeque Elá, el jeque Pinón.
36:42 el jeque Quenaz, el jeque Temán, el jeque Mibsar,
36:43 el jeque Magdiel, el jeque Iram. Estos son los jeques de Edom, según sus moradas, en las tierras que ocupan. Este es Esaú padre de Edom.

Génesis 25,12-18: Descendientes de Ismael

Génesis 25,12-18: Descendientes de Ismael
Cf. 1 Crónicas 1, 28-31

25:12 Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abraham, el que le dio a Abraham Agar la egipcia, esclava de Sara;
25:13 y estos son los nombres de los hijos de Ismael, por orden de nacimiento: El primogénito de Ismael, Nebayot; después, Quedar, Adbeel, Mibsam,
25:14 Mismá, Dumá, Massá,
25:15 Jadad, Temá, Yetur, Nafís y Quedmá.
25:16 Estos son los hijos de Ismael, y éstos sus nombres según sus poblados y sus aduares: doce caudillos de otros tantos pueblos.
25:17 Y estos fueron los años de vida de Ismael: 137 años. Luego expiró y murió, y fue a juntarse con su pueblo.
25:18 Ocupó desde Javilá hasta Sur, que cae enfrente de Egipto, según se va a Asur. Se estableció enfrente de todos sus hermanos.

Génesis 11,10-32: Descendientes de Sem

Génesis 11,10-32: Descendientes de Sem
Cf. 1 Crónicas 1,24-27

11:10 Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando engendró a Arpaksad, dos años después del diluvio.
11:11 Vivió Sem, después de engendrar a Arpaksad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.
11:12 Arpaksad era de 35 años de edad cuando engendró a Sélaj.
11:13 Y vivió Arpaksad, después de engendrar a Sélaj, 403 años, y engendró hijos e hijas.
11:14 Era Sélaj de treinta años cuando engendró a Héber.
11:15 Y vivió Sélaj, después de engendrar a Héber, 403 años, y engendró hijos e hijas.
11:16 Era Héber de 34 años cuando engendró a Péleg.
11:17 Y vivió Héber después de engendrar a Péleg 430 años, y engendró hijos e hijas.
11:18 Era Péleg de treinta años cuando engendró a Reú.
11:19 Y vivió Péleg, después de engendrar a Reú, 209 años, y engendró hijos e hijas.
11:20 Era Reú de 32 años cuando engendró a Serug.
11:21 Y vivió Reú después de engendrar a Serug, 207 años, y engendró hijos e hijas.
11:22 Era Serug de treinta años cuando engendró a Najor.
11:23 Y vivió Serug, después de engendrar a Najor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.
11:24 Era Najor de veintinueve años cuando engendró a Téraj.
11:25 Y vivió Najor, después de engendrar a Téraj, 119 años, y engendró hijos e hijas.
11:26 Era Téraj de setenta años cuando engendró a Abram, a Najor y a Harán.
11:27 Estos, son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abram, a Najor y a Harán. Harán engendró a Lot.
11:28 Harán murió en vida de su padre Téraj, en su país natal, Ur de los caldeos.
11:29 Abram y Najor se casaron. La mujer de Abram se llamaba Saray, y la mujer de Najor, Milká, hija de Harán, el padre de Milká y de Jiská.
11:30 Saray era estéril, sin hijos.
11:31 Téraj tomó a su hijo Abram, a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a su nuera Saray, la mujer de su hijo Abram, y salieron juntos de Ur de los caldeos, para dirigirse a Canaán. Llegados a Jarán, se establecieron allí.
11:32 Fueron los días de Téraj 205 años, y murió en Jarán.

Génesis 10,1-32: Los descendientes de los hijos de Noé

Génesis 10,1-32: Los descendientes de los hijos de Noé
Cf. 1 Crónicas 1,5-23

10:1 Esta es la descendencia de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio:
10:2 Hijos de Jafet: Gomer, Magog, los medos, Yaván, Túbal, Mések y Tirás.
10:3 Hijos de Gomer: Askanaz, Rifat, Togarmá.
10:4 Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los Kittim y los Dodanim.
10:5 A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes. Estos fueron los hijos de Jafet por sus territorios y lenguas, por sus linajes y naciones respectivas.
10:6 Hijos de Cam: Kus, Misráyim, Put y Canaán.
10:7 Hijos de Kus: Seba, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabteká. Hijos de Ramá: Seba y Dedán.
10:8 Kus engendró a Nemrod, que fue el primero que se hizo prepotente en la tierra.
10:9 Fue un bravo cazador delante de el Señor, por lo cual se suele decir: "Bravo cazador delante de el Señor, como Nemrod."
10:10 Los comienzos de su reino fueron Babel, Erek y Acad, ciudades todas ellas en tierra de Senaar.
10:11 De aquella tierra procedía Asur, que edificó Nínive, Rejobot Ir, Kálaj
10:12 y Resen, entre Nínive y Kálaj (aquella es la Gran Ciudad).
10:13 Misráyim engendró a los luditas, anamitas, lehabitas y naftujitas,
10:14 a los de Patrós, de Kasluj y de Kaftor, de donde salieron los filisteos.
10:15 Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,
10:16 al jebuseo, al amorreo, al guirgasita,
10:17 al jivita, al arqueo, al sineo,
10:18 al arvadeo, al semareo y al jamateo. Más tarde se propagaron las estirpes cananeas.
10:19 La frontera de los cananeos iba desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Admá y Seboyim, hasta Lesa.
10:20 Estos fueron los hijos de Cam, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.
10:21 También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Héber y hermano mayor de Jafet.
10:22 Hijos de Sem: Elam, Asur, Aparksad, Lud y Aram.
10:23 Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mas.
10:24 Arpaksad engendró a Sélaj y Sélaj engendró a Héber.
10:25 A Héber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Péleg, porque en sus días fue divida la tierra. Su hermano se llamaba Yoqtán.
10:26 Yoqtán engendró a Almodad, a Selef, a Jasarmávet, a Yéraj,
10:27 a Hadoram, a Uzal, a Diclá,
10:28 a Obal, a Abimael, a Sebá,
10:29 a Ofir, a Javilá y a Yobab. Todos fueron hijos de Yoqtán.
10:30 Su asiento se extendió desde Mesá, en dirección a Sefar, al monte del oriente.
10:31 Estos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.
10:32 Hasta aquí los linajes de los hijos de Noé, según su origen y sus naciones. Y a partir de ellos se dispersaron los pueblos por la tierra después del diluvio.

Génesis 5,1-32: Descendientes de Adán

Génesis 5,1-32: Descendientes de Adán
Cf. 1 Crónicas 1,1-4

5:1 Esta es la lista de los descendientes de Adán: El día en que Dios creó a Adán, le hizo a imagen de Dios.
5:2 Los creó varón y hembra, los bendijo,  y los llamó "Hombre" en el día de su creación.
5:3 Tenía Adán 130 años cuando engendró un hijo a su semejanza, según su imagen, a quien puso por nombre Set.
5:4 Fueron los días de Adán, después de engendrar a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas.
5:5 El total de los días de la vida de Adán fue de 930 años, y murió.
5:6 Set tenía 105 años cuando engendró a Enós.
5:7 Vivió Set, después de engendrar a Enós, 807 años y engendró hijos e hijas.
5:8 El total de los días de Set fue de 912 años, y murió.
5:9 Enós tenía noventa años cuando engendró a Quenán.
5:10 Vivió Enós, después de engendrar a Quenán, 815 años, y engendró hijos e hijas.
5:11 El total de los días de Enós fue de 905 años, y murió.
5:12 Quenán tenía setenta años cuando engendró a Mahalalel.
5:13 Vivió Quenán, después de engendrar a Mahalalel, 840 años, y engendró hijos e hijas.
5:14 El total de los días de Quenán fue de 910 años, y murió.
5:15 Mahalalel tenía 65 años cuando engendró a Yéred.
5:16 Vivió Mahalalel, después de engendrar a Yéred, 830 años, y engendró hijos e hijas.
5:17 El total de los días de Mahalalel fue de 895 años, y murió.
5:18 Yéred tenía 162 años cuando engendró a Enoc.
5:19 Vivió Yéred, después de engendrar a Enoc, ochocientos años, y engendró hijos e hijas.
5:20 El total de los días de Yéred fue de 962 años, y murió.
5:21 Enoc tenía 65 años cuando engendró a Matusalén.
5:22 Enoc anduvo con Dios; vivió, después de engendrar a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas.
5:23 El total de los días de Enoc fue de 365 años.
5:24 Enoc anduvo con Dios, y desapareció porque Dios se lo llevó.
5:25 Matusalén tenía 187 años cuando engendró a Lámek.
5:26 Vivió Matusalén, después de engendrar a Lámek, 782 años, y engendró hijos e hijas.
5:27 El total de los días de Matusalén fue de 969 años, y murió.
5:28 Lámek tenía 182 años cuando engendró un hijo,
5:29 y le puso por nombre Noé, diciendo ""Este nos consolará de nuestros afanes y de la fatiga de nuestras manos, por causa del suelo que maldijo el Señor."
5:30 Vivió Lámek, después de engendrar a Noé, 595 años, y engendró hijos e hijas.
5:31 El total de los días de Lámek fue de 777 años, y murió.
5:32 Era Noé de quinientos años cuando engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

Mateo 1,1-17: Genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abrahán.

Mateo 1,1-17
17 de diciembre,
Misa de la Vigilia de Navidad,

Genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abrahán. Abrahán engendró a Isaac, Isaac a Jacob, Jacob a Judá y a sus hermanos. Judá engendró, de Tamar, a Farés y a Zará, Farés a Esrón, Esró David, de la mujer de Urías, engendró a Salomón, Salomón a Roboam, Roboam a Abías, Abías a Asaf, Asaf a Josafat, Josafat a Joram, Joram a Ozías, Ozías a Joatán, Joatán a Acaz, Acaz al Ezequías, Ezequías engendró a Manasés, Manasés a Amás, Amos a Josías; Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, cuando el destierro de Babilonia. Después del destierro de Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, Salatiel a Zorobabel, Zorobabel a Abiud, Abiud a Eliaguín, Eliaquín a Azor, Azor a Sadoc, Sadoc a Aquim, Aquim a Eflud, Eliud a Eleazar, Eleazar a Matán, Matán a Jacob; y Jacob engendró a José, el esposo de María, de la cual nació Jesús, llamado Cristo. Así, las generaciones desde Abrahán a David fueron en total catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce; y desde la deportación a Babilonia hasta el Mesías, catorce. n a Aram, Aram a Aminadab, Aminadab a Naasón, Naasón a Salmón, Salmón engendró, de Rahab, a Booz; Booz engendró, de Rut, a Obed; Obed a Jesé, Jesé engendró a David, el rey.

SOBRE EL MISMO TEMA:
Arte: 
Basílica de St Denis   
Krzeszow   
Monte Athos
Olivenza
Psalterio de Scherenberg  
Comentarios:
por Juan Jáuregui
por la Orden Carmelitana
por Robert Barron (EN)

Mt 1,1-17: Árbol de Jesé (Psalterio de Scherenberg)

Árbol de Jesé

Psalterio de Scherenberg 

María con el Niño (centro)

David y Salomón (arriba)

Isaías y Jeremías (abajo)

- Cliquea en la imagen para ampliarla -

Mt 1,1-17: Árbol de Jesé (Basílica de St Denis)

Árbol de Jesé

Basílica de St Denis, Paris

Jesé en el centro

- Cliquea en la imagen para ampliarla -

Mt 1,1-17: Árbol de Jesé, por Michael Wilmann

Árbol genealógico de Cristo 

por Michael Wilmann, 1678 

Iglesia de la Asunción de la Virgen María

Krzeszow, Polonia

Mt 1,1-17: Árbol de Jesé (Iglesia de Santa María del Castillo)

Árbol de Jesé

Iglesia de Santa María del Castillo

Olivenza, España.

- Cliquea en la imagen para ampliarla -

Mt 1,1-17: Genealogía de Jesús (Monte Athos)

Fresco de la Theotokos "La Raíz de Jesé". 

Representación iconográfica de los antepasados de Jesucristo 

en el monasterio de Vatopedi, Monte Athos (Grecia).
- Cliquea en la imagen para ampliarla -

Mateo 1,1-25: Genealogía de Jesucristo

Mateo 1,1-25
Misa de la Vigilia de Navidad,

Genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac, Isaac a Jacob, Jacob a Judá y a sus hermanos; Judá engendró de Tamar a Fares y a Zará; Fares a Esrom, Esrom a Aram, Aram a Aminadab, Aminadab a Naasón, Naasón a Salmón, Salmón engendró de Rajab a Booz; Booz engendró de Rut a Obed, Obed a Jesé, y Jesé al rey David.

David engendró de la mujer de Urías a Salomón, Salomón a Roboam, Roboam a Abiá, Abiá a Asaf, Asaf a Josafat, Josafat a Joram, Joram a Ozías, Ozías a Joatam, Joatam a Acaz, Acaz a Ezequías, Ezequías a Manasés, Manasés a Amón, Amón a Josías, Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos,durante el destierro en Babilonia.

Después del destierro en Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, Salatiel a Zorobabel, Zorobabel a Abiud, Abiud a Eliaquim, Eliaquim a Azor, Azor a Sadoc, Sadoc a Aquim, Aquim a Eliud, Eliud a Eleazar, Eleazar a Matán, Matán a Jacob, y Jacob engendró a José, el esposo de María, de la cual nació Jesús, llamado Cristo.

De modo que el total de generaciones desde Abraham hasta David, es de catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, es de catorce, y de la deportación a Babilonia hasta Cristo, es de catorce.

Cristo vino al mundo de la siguiente manera: Estando María, su madre, desposada con José, y antes de que vivieran juntos, sucedió que ella, por obra del Espíritu Santo, estaba esperando un hijo. José, su esposo, que era hombre justo, no queriendo ponerla en evidencia, pensó dejarla en secreto.

Mientras pensaba en estas cosas, un ángel del Señor le dijo en sueños: “José, hijo de David, no dudes en recibir en tu casa a María, tu esposa, porque ella ha concebido por obra del Espíritu Santo. Dará a luz un hijo y tú le pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”.

Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, a quien pondrán el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros.

Cuando José despertó de aquel sueño, hizo lo que le había mandado el ángel del Señor y recibió a su esposa. Y sin que él hubiera tenido relaciones con ella, María dio a luz un hijo y él le puso por nombre Jesús.