CREDO

CREDO DE LOS APÓSTOLES

CREO EN DIOS, PADRE TODOPODEROSO,
CREADOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA.

CREO EN JESUCRISTO, SU ÚNICO HIJO, NUESTRO SEÑOR,
QUE FUE CONCEBIDO POR OBRA Y GRACIA DEL ESPÍRITU SANTO,
NACIÓ DE SANTA MARÍA VIRGEN,
PADECIÓ BAJO EL PODER DE PONCIO PILATO
FUE CRUCIFICADO, MUERTO Y SEPULTADO,
DESCENDIÓ A LOS INFIERNOS,
   Catecismo de la Iglesia Católica, nn. 631-637
   Desglose de términos
   ¿Fue Jesús al infierno? Diferencia entre Hades y Gehenna
   La Buena Noticia ha sido anunciada a los muertos
   Anuncio a los espíritus que estaban prisioneros
AL TERCER DÍA RESUCITÓ DE ENTRE LOS MUERTOS,
SUBIÓ A LOS CIELOS
Y ESTÁ SENTADO A LA DERECHA DE DIOS, PADRE TODOPODEROSO.
DESDE ALLÍ HA DE VENIR A JUZGAR A VIVOS Y MUERTOS.

CREO EN EL ESPÍRITU SANTO,
la santa iglesia católica,
   De donde procede el nombre católico
   Iglesia: ¿católica o plural?
   La desafiante universalidad del católico
   Kat-holico
LA COMUNIÓN DE LOS SANTOS,
EL PERDÓN DE LOS PECADOS,
LA RESURRECCIÓN DE LA CARNE
Y LA VIDA ETERNA.
AMÉN.

CREDO DE NICEA - CONSTANTINOPLA (Credo largo)

CREO EN UN SOLO DIOS,
PADRE TODOPODEROSO,
CREADOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA,
DE TODO LO VISIBLE Y LO INVISIBLE.

CREO EN UN SOLO SEÑOR, JESUCRISTO,
HIJO ÚNICO DE DIOS,
NACIDO DEL PADRE ANTES DE TODOS LOS SIGLOS:
DIOS DE DIOS,
LUZ DE LUZ,
DIOS VERDADERO DE DIOS VERDADERO,
ENGENDRADO, NO CREADO,
DE LA MISMA NATURALEZA DEL PADRE,
POR QUIEN TODO FUE HECHO;
QUE POR NOSOTROS LO HOMBRES,
Y POR NUESTRA SALVACIÓN
BAJÓ DEL CIELO,
Y POR OBRA DEL ESPÍRITU SANTO
SE ENCARNÓ DE MARÍA, LA VIRGEN,
Y SE HIZO HOMBRE;
Y POR NUESTRA CAUSA FUE CRUCIFICADO
EN TIEMPOS DE PONCIO PILATO;
PADECIÓ Y FUE SEPULTADO,
Y RESUCITÓ AL TERCER DÍA, SEGÚN LAS ESCRITURAS,
Y SUBIÓ AL CIELO,
Y ESTÁ SENTADO A LA DERECHA DEL PADRE;
Y DE NUEVO VENDRÁ CON GLORIA
PARA JUZGAR A VIVOS Y MUERTOS,
Y SU REINO NO TENDRÁ FIN.

CREO EN EL ESPÍRITU SANTO,
SEÑOR Y DADOR DE VIDA,
QUE PROCEDE DEL PADRE Y DEL HIJO,
QUE CON EL PADRE Y EL HIJO
RECIBE UNA MISMA ADORACIÓN Y GLORIA,
Y QUE HABLÓ POR LOS PROFETAS.

CREO EN LA IGLESIA,
QUE ES UNA, SANTA,
CATÓLICA
   Iglesia: ¿Católica o plural?
Y APOSTÓLICA.
CONFIESO QUE HAY UN SOLO BAUTISMO
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
ESPERO LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS
Y LA VIDA DEL MUNDO FUTURO.
AMÉN.

No hay comentarios: