Libro de Josué 24,1-33: El pacto de Siquem

Libro de Josué

Capítulo 24

LA GRAN ASAMBLEA DE SIQUEM

Recuerdo de la vocación de Israel

1 Josué reunió a las tribus de Israel en Siquén. 

   Convocó a los ancianos de Israel, a los jefes de familia, a los jueces y escribas, 

   y se presentaron ante el Señor. 

2 Josué habló al pueblo: 

   –Así dice el Señor, Dios de Israel: Al otro lado del río Éufrates vivieron antiguamente sus padres, 

   Téraj, padre de Abrahán y de Najor, sirviendo a otros dioses. 

3 Pero yo tomé a Abrahán, su padre, del otro lado del río, 

   lo conduje por todo el país de Canaán y multipliqué su descendencia dándole a Isaac. 

4 A Isaac le di Jacob y Esaú. A Esaú le di en propiedad la montaña de Seír, 

   mientras que Jacob y sus hijos bajaron a Egipto. 

5 Envié a Moisés y a Aarón para castigar a Egipto con los portentos que hice, 

   y después los saqué de allí. 

6 Saqué de Egipto a sus padres, y llegaron al mar. 

   Los egipcios persiguieron a sus padres con caballería y carros hasta el Mar Rojo; 

7 pero gritaron al Señor, y él puso una nube oscura entre ustedes y los egipcios; 

   después desplomó sobre ellos el mar, cubriéndolos. 

   Sus ojos vieron lo que hice en Egipto. Después vivieron en el desierto muchos años. 

8 Los llevé al país de los amorreos, que vivían en Transjordania; 

   los atacaron y se los entregué; ustedes se apoderaron de sus territorios; 

    y yo se los quité de delante. 

9 Entonces Balac, hijo de Sipor, rey de Moab, atacó a Israel; 

   mandó llamar a Balaán, hijo de Beor, para que los maldijera; 

10 pero yo no quise oír a Balaán, que no tuvo más remedio que bendecirlos, 

     y los libré de sus manos. 

11 Pasaron el Jordán y llegaron a Jericó. Los jefes de Jericó los atacaron: 

     los amorreos, fereceos, cananeos, hititas, guirgaseos, heveos y jebuseos, pero yo se los entregué; 

12 sembré el pánico ante ustedes, y expulsaron a los dos reyes amorreos 

     no con tu espada ni con tu arco; 

13 y les di una tierra por la que no habían sudado, ciudades que no habían construido 

     y en las que ahora viven; viñedos y olivares que no habían plantado y de los que ahora comen.

Israel elige a Yahvé

 

14 Por lo tanto, teman al Señor y sírvanlo con toda sinceridad; 

     dejen de lado a los dioses que sirvieron sus padres al otro lado del río y en Egipto, 

     y sirvan al Señor. 

15 Y si no están dispuestos a servir al Señor, elijan hoy a quién quieren servir: 

     a los dioses que sirvieron sus padres al otro lado del río 

     o a los dioses de los amorreos en cuyo país habitan, que yo y mi familia serviremos al Señor. 

16 El pueblo respondió: 

     –¡Lejos de nosotros abandonar al Señor para ir a servir a otros dioses! 

17 Porque el Señor, nuestro Dios, es quien nos sacó a nosotros 

     y a nuestros padres de la esclavitud de Egipto, quien hizo ante nuestros ojos 

     aquellos grandes prodigios, nos guardó en todo nuestro peregrinar 

     y entre todos los pueblos que atravesamos. 

18 El Señor expulsó ante nosotros a los pueblos amorreos que habitaban el país. 

     Por eso también nosotros serviremos al Señor: ¡él es nuestro Dios! 

19 Josué dijo al pueblo: 

     –No podrán servir al Señor, porque es un Dios santo, un Dios celoso. 

     No perdonará sus delitos ni sus pecados. 

20 Si abandonan al Señor y sirven a dioses extranjeros, se volverá contra ustedes, 

     y después de haberlos tratado bien, los maltratará y aniquilará. 

21 El pueblo respondió: –¡No! Serviremos al Señor. 

22 Josué insistió: 

     –Son testigos contra ustedes mismos de que han elegido servir al Señor. 

     Respondieron: 

     –¡Somos testigos! 

23 –Entonces dejen de lado los dioses extranjeros que conservan 

     y pónganse de parte del Señor, Dios de Israel. 

24 El pueblo respondió: 

     –Nosotros serviremos al Señor, nuestro Dios, y le obedeceremos. 

El pacto de Siquén

25 Aquel día Josué selló una alianza con el pueblo y les dio leyes y mandatos en Siquén. 

26 Escribió las cláusulas en el libro de la ley de Dios, agarró una gran piedra y la erigió allí, 

     bajo la encina del santuario del Señor, 

27 y dijo a todo el pueblo: 

    –Miren esta piedra, que será testigo contra nosotros, 

    porque ha oído todo lo que el Señor nos ha dicho. 

    Será testigo contra ustedes para que no renieguen de su Dios. 

28 Luego despidió al pueblo, cada cual a su herencia. 

Muerte de Josué

Jc 2,6-10

29 Algún tiempo después murió Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, a la edad de ciento diez años. 

30 Lo enterraron en el territorio de su herencia, en Timná Séraj, en la serranía de Efraín, 

     al norte del monte Gaas. 

31 Israel sirvió al Señor mientras vivió Josué y durante toda la vida de los ancianos 

     que le sobrevivieron y que habían visto las hazañas del Señor en favor de Israel. 

Los huesos de José

Muerte de Eleazar

32 Los huesos de José, traídos por los israelitas de Egipto, los enterraron en Siquén, 

     en el campo que había comprado Jacob a los hijos de Jamor, padre de Siquén, por cien pesos, 

     y que pertenecía a los hijos de José. 

33 También murió Eleazar, hijo de Aarón. Lo enterraron en Guibeá, población de su hijo Fineés, 

     que la había recibido en propiedad en la serranía de Efraín.

Libro de Josué 23,1-16: Despedida de Josué

Libro de Josué

Capítulo 23 

ÚLTIMO DISCURSO DE JOSUÉ

Despedida de Josué

1 Habían pasado muchos años desde que el Señor puso fin a las hostilidades de Israel 

   con sus enemigos fronterizos. Josué era ya de edad avanzada, 

2 y convocó a todo Israel, a los ancianos, a los jefes de familias, a los jueces y escribas y les dijo: 

   –Yo ya soy viejo, de edad avanzada. 

3 Ustedes han visto cómo ha tratado el Señor, su Dios, a todos esos pueblos ante ustedes; 

   el Señor, su Dios, es quien peleó por ustedes. 

4 Ahora miren bien: yo les he sorteado como herencia para cada tribu tanto a los pueblos 

   que todavía quedan por conquistar como a los que yo aniquilé, 

   desde el Jordán hasta el Mediterráneo, en occidente. 

5 El Señor, su Dios, se los quitará de delante y los despojará de sus dominios 

   para que ustedes puedan tomar posesión de sus tierras, tal como se los prometió el Señor, su Dios.

Cómo proceder en medio de las poblaciones extranjeras

6 Por eso, esfuércense en cumplir todo lo escrito en el libro de la Ley de Moisés, 

   sin desviarse ni a derecha ni a izquierda, 

7 y sin mezclarse con esos pueblos que todavía quedan entre ustedes. 

   No invoquen a sus dioses, ni juren por ellos, ni les den culto, ni se postren ante ellos; 

8 al contrario, manténganse fieles a su Dios como lo han hecho hasta hoy. 

9 El Señor ha arrojado de delante de ustedes a pueblos grandes y fuertes, 

   sin que nadie se les haya resistido hasta hoy. 

10 Uno solo de ustedes puede perseguir a mil, porque el Señor, su Dios, lucha por ustedes, 

     como les ha prometido.  

11 Pongan toda el alma en amar al Señor, su Dios; 

12 pero si se vuelven atrás y se unen a esos pueblos que quedan entre ustedes 

     y se emparientan con ellos, si ustedes se mezclan con ellos y ellos con ustedes, 

13 estén seguros de que el Señor, su Dios, no se los volverá a quitar de delante 

     y ellos serán para ustedes un lazo y una trampa, 

     látigo sobre sus costados y espinas en los ojos, 

     hasta que ustedes desaparezcan de esa tierra magnífica que les ha dado el Señor, su Dios. 

14 Yo emprendo hoy el viaje que a todos les toca recorrer. 

    Reconozcan de todo corazón y con toda el alma 

    que no ha dejado de cumplirse una sola de todas las promesas que les hizo el Señor, su Dios. 

    Todas se han cumplido, ni una sola ha dejado de cumplirse. 

15 Porque del mismo modo que han venido sobre ustedes todas las bendiciones 

     que les anunció el Señor, su Dios, lo mismo enviará el Señor contra ustedes 

     todas las maldiciones, hasta exterminarlos de esta tierra magnífica que les ha dado el Señor, 

     su Dios. 

16 Si quebrantan la alianza que el Señor, su Dios, les dio, 

     y van a servir a otros dioses rindiéndoles adoración, 

     el Señor se encolerizará contra ustedes 

     y serán expulsados inmediatamente de la tierra magnífica que les ha dado.

Libro de Josué 22,1-34: Conflicto entre las tribus

Libro de Josué 

Capítulo 22

Despedida de las tribus de Transjordania

1 Entonces Josué llamó a los de Rubén, a los de Gad y a la mitad de la tribu de Manasés, 

2 y les dijo: 

   –Ustedes han obedecido las órdenes de Moisés, siervo del Señor, 

   y también me han obedecido a mí en todo lo que yo les he mandado; 

3 no han abandonado a sus hermanos desde hace muchos años; 

   han cumplido las órdenes que les dio el Señor, su Dios. 

4 Ahora bien, el Señor, su Dios, ha dado ya el descanso a sus hermanos, como les había prometido. 

   Así que ustedes márchense a casa, a la tierra de su propiedad, 

   la que les dio Moisés, siervo del Señor, en Transjordania. 

5 Cumplan a la letra los mandatos y leyes que les dio Moisés, siervo del Señor: 

   amar al Señor, su Dios, caminar por sus sendas, cumplir sus mandamientos 

   y mantenerse fieles a él, sirviéndolo con todo el corazón y toda el alma. 

6 Josué los bendijo y los despidió. Ellos marcharon a sus casas. 

7 Moisés había dado tierras en Basán a media tribu de Manasés; 

   a la otra media tribu Josué le dio tierras en medio de sus hermanos, en Cisjordania. 

   También a éstos los bendijo y los despidió diciéndoles: 

8 –Vuelvan a casa llenos de riquezas, con rebaños abundantes, 

   con plata y oro, con bronce y hierro y ropa abundante. 

   Repartan con sus hermanos el botín tomado al enemigo. 

Erección de una altar a orillas del Jordán

9 Los de Rubén, los de Gad y los de la media tribu de Manasés dejaron a los israelitas 

   en Siló de Canaán y emprendieron la marcha hacia el país de Galaad, la tierra de su propiedad, 

   que Moisés les había entregado por orden del Señor. 

10 Fueron a la zona del Jordán, en Canaán, y levantaron allí un altar junto al Jordán, 

     un altar grande, bien visible. 

11 Los israelitas se enteraron de que los de Rubén, los de Gad y los de la media tribu de Manasés 

     habían levantado un altar frente al país de Canaán, en la zona del Jordán, 

     al margen del territorio israelita, 

12 y reunieron la asamblea en Siló, para ir a luchar contra ellos. 

Reproches dirigidos a las tribus de la Transjordania

13 Los israelitas les enviaron a los de Rubén, a los de Gad y a los de la media tribu de Manasés, 

     que estaban en el país de Galaad, a Fineés, hijo del sacerdote Eleazar, 

14 con diez notables, uno por cada tribu de Israel, jefes de familia. 

15 Se presentaron a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, del país de Galaad, 

     y les dijeron: 

16 –Así dice la asamblea del Señor: 

     ¿Qué pecado es ése que han cometido contra el Dios de Israel, apostatando hoy del Señor, 

     haciéndose un altar, rebelándose contra el Señor? 

17 ¡Como si no nos bastara el crimen de Fegor, que no hemos logrado borrar de nosotros hasta hoy, 

     y eso que vino un castigo a la comunidad del Señor! 

18 ¡Ustedes se han apartado hoy del Señor! 

      Y si ustedes se rebelan hoy contra el Señor, 

      mañana él estará encolerizado contra toda la comunidad de Israel. 

19 Si la tierra que les ha tocado está contaminada, vengan a la tierra del Señor, 

     en la que está su santuario, y elijan una propiedad entre nosotros. 

     Pero ¡no se rebelen contra el Señor, no nos hagan cómplices de su rebeldía 

     levantando otro altar además del altar oficial del Señor, nuestro Dios! 

20 Cuando Acán, hijo de Zéraj, pecó con lo consagrado, él pereció por su pecado; 

     pero la ira de Dios alcanzó a toda la comunidad de Israel, y eso que se trataba de uno sólo. 

Justificación de las tribus de la Transjordania

21 Los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés 

     respondieron a los jefes de familia de Israel: 

22 –¡El Señor, Dios de los dioses; el Señor, Dios de los dioses, lo sabe bien, y que Israel lo sepa! 

     Si ha habido rebelión o pecado contra el Señor, que nos castigue hoy mismo. 

23 Si hemos hecho un altar para apostatar del Señor, para ofrecer en él holocaustos, 

     presentar ofrendas y hacer sacrificios de comunión, que el Señor nos pida cuentas. 

24 Pero no. Nosotros lo hicimos con esta preocupación: 

     el día de mañana sus hijos dirán a los nuestros: 

     ¿Qué tienen que ver ustedes con el Señor, Dios de Israel? 

25 El Señor puso el Jordán como frontera entre nosotros y ustedes, los de Rubén y los de Gad. 

     ¡Ustedes no tienen nada que ver con el Señor! 

     Y así sus hijos alejarán a los nuestros del culto del Señor. 

26 Entonces nos dijimos: 

     Vamos a hacernos un altar no para ofrecer holocaustos ni sacrificios de comunión, 

27 sino como testimonio entre ustedes y nosotros con nuestros sucesores 

     de que seguiremos dando culto al Señor en su templo 

     con nuestros holocaustos y sacrificios de comunión. 

     Que el día de mañana no digan sus hijos a los nuestros: 

     Ustedes no tienen nada que ver con el Señor. 

28 Nos dijimos: 

     Si el día de mañana nos dicen algo a nosotros y a nuestros sucesores, les diremos: 

     Fíjense en la forma de ese altar del Señor que hicieron nuestros padres: 

     no sirve para holocaustos ni sacrificios de comunión, 

     sino como testimonio entre ustedes y nosotros. 

29 Ni pensar en rebelarnos contra el Señor ni en apostatar hoy del Señor 

     levantando un altar para ofrecer holocaustos, 

     presentar ofrendas y sacrificios de comunión fuera del altar del Señor, nuestro Dios, 

     que está en su santuario. 

Restablecimiento de la concordia

30 Cuando el sacerdote Fineés, los notables de la comunidad y los cabezas de familia israelitas 

     que lo acompañaban oyeron la explicación de los rubenitas, 

     los gaditas y la media tribu de Manasés, les pareció bien. 

31 Y Fineés, hijo del sacerdote Eleazar, dijo a los rubenitas, 

     a los gaditas y a la media tribu de Manasés: 

     –Ahora sabemos que el Señor está entre nosotros, 

     porque no han cometido ese pecado contra él. 

     Han librado a los israelitas del castigo del Señor. 

32 Luego el sacerdote Fineés, hijo de Eleazar, y los notables 

     dejaron a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés en el país de Galaad, 

     y se volvieron al país de Canaán, a los israelitas, y les informaron de lo ocurrido. 

33 El informe convenció a los israelitas. 

     Bendijeron al Señor, Dios de Israel, y no se habló más de subir contra ellos 

     en plan de guerra para destruir la zona donde se habían instalado los rubenitas y los gaditas. 

34 Éstos últimos llamaron a aquel altar Altar del Testimonio, explicando: 

     –Nos servirá de testimonio de que el Señor es Dios. 

Libro de Josué 21,1-45: Ciudades levíticas

Libro de Josué

Capítulo 21

Ciudades levíticas

Nm 35,1-8; 1 Cro 6,39-66

1 Los jefes de familia de la tribu de Leví se acercaron al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, 

   y a los jefes de familia de las tribus de Israel, 

2 en Siló, en el país de Canaán, y les dijeron: 

   –El Señor mandó, por medio de Moisés, que se nos dieran ciudades para vivir 

   y campos de pastoreo para nuestros ganados. 

3 Entonces los israelitas, siguiendo la orden del Señor, 

   dieron de sus territorios a los levitas las siguientes ciudades con sus campos de pastoreo. 

4 Se echó a suertes para el clan de Quehat; 

   a los levitas descendientes del sacerdote Aarón 

   les tocaron trece ciudades de las tribus de Judá, Simeón y Benjamín. 

5 A los otros hijos de Quehat, por clanes, 

   les tocaron en el sorteo diez ciudades de las tribus de Efraín, 

   Dan y la mitad de Manasés. 

6 A los hijos de Guersón, por clanes, 

   les tocaron en el sorteo diez ciudades de las tribus de Isacar, 

   Aser y Neftalí y de la mitad de Manasés, en Basán. 

7 A los hijos de Merarí, por clanes, 

   les tocaron doce ciudades de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón. 

8 Los israelitas asignaron a los levitas por sorteo aquellas ciudades con sus campos de pastoreo, 

   como había mandado el Señor a Moisés. 

Parte de los queatitas

9 De las tribus de Judá y Simeón les asignaron las poblaciones que se indican a continuación: 

10 a los levitas hijos de Aarón, de los clanes de Quehat –porque a ellos les tocó primero la suerte–, 

11 Villa Arbá –el padre de Enac– o sea, Hebrón, en la sierra de Judá, 

     con sus campos de pastoreo alrededor. 

12 Los campos de cultivo y los poblados próximos se los habían dado en propiedad a Caleb, 

     hijo de Jefoné. 

13 Con derecho de asilo para los homicidas les asignaron Hebrón y sus campos de pastoreo, 

     y además asignaron Libná, 

14 Yatir, Estemó 

15 Jolón, Debir, 

16 Ayin, Yutá y Bet-Semes cada una con su correspondiente campo de pastoreo. 

     Nueve ciudades de las dos tribus dichas. 

17 De la tribu de Benjamín les dieron: Gabaón, Guibeá, 

18 Anatot y Almón cada una con sus campos de pastoreo; cuatro ciudades. 

19 Suma total de las ciudades de los sacerdotes hijos de Aarón, 

     trece ciudades con sus campos de pastoreo. 

20 A los restantes levitas descendientes de Quehat, de los clanes de Quehat, 

     les tocaron en suerte ciudades de la tribu de Efraín; 

21 les asignaron, con derecho de asilo para los homicidas, Siquén y sus campos de pastoreo, 

     en la serranía de Efraín, y también Guézer, 

22 Quibsáin y Bet-Jorón cada una con sus campos de pastoreo; cuatro ciudades. 

23 De la tribu de Dan les dieron: Elteque, Gabatón, 

24 Ayalón, Gat Rimón cada una con sus campos de pastoreo; cuatro ciudades. 

25 Y de la media tribu de Manases les dieron: 

     Taanac y Gat Rimón cada una con sus campos de pastoreo: dos ciudades. 

26 Suma total de las ciudades con sus campos de pastoreo 

     para los clanes de los restantes hijos de Quehat: diez. 

Parte de los hijos de Guersón

27 Para los levitas hijos de Guersón y sus familias les dieron: 

     de la media tribu de Manasés, con derecho de asilo para los homicidas, 

     Golán de Basán y sus campos de pastoreo 

     y también Astarot y sus campos de pastoreo; dos ciudades. 

28 De la tribu de Isacar les dieron: Quisión, Daberat, 

29 Yarmut y En Ganim, todas con sus campos de pastoreo; cuatro ciudades. 

30 De la tribu de Aser les dieron: Misal, Abdón, 

31 Jelcá y Rejob todas con sus campos de pastoreo; cuatro ciudades. 

32 De la tribu de Neftalí les dieron, con derecho de asilo para los homicidas: 

     Cades de Galilea y sus campos de pastoreos, 

     y además Jamat de Dor y Población cada una con sus campos de pastoreo; tres ciudades.  

33 Suma total de las poblaciones de los guersonitas, por clanes, trece ciudades 

     y sus campos de pastoreo. 

Parte de los hijos de Merarí

34 Para los otros clanes levíticos descendientes de Merarí 

     les dieron de la tribu de Zabulón, Yocneán, Cartá, 

35 Dimna y Nahalal cada una con sus campos de pastoreo; cuatro ciudades. 

36 De la tribu de Rubén, en Transjordania, les dieron con derecho de asilo para los homicidas: 

     Béser y sus campos de pastoreo, y además Yahas, 

37 Quedemot y Mepaat cada una con sus campos de pastoreo; cuatro ciudades. 

38 De la tribu de Gad les dieron, con derecho de asilo para los homicidas: 

     Ramot de Galaad con sus campos de pastoreo y además Majnaym, 

39 Jesbón y Yazer y sus campos de pastoreo; cuatro ciudades. 

40 Suma total de poblaciones que tocaron por sorteo a los otros clanes levíticos 

     descendientes de Merarí, por clanes, doce ciudades. 

41 Suma total de ciudades levíticas en medio del territorio propiedad de los israelitas, 

     cuarenta y ocho ciudades con sus campos de pastoreo. 

42 Cada una de esas ciudades incluía los campos de pastoreo que tenían a su alrededor; 

     lo mismo sucedía con todas las ciudades mencionadas. 

Conclusión del reparto

43 Así fue como el Señor les dio a los israelitas todo el territorio que les había prometido 

     bajo juramento a sus antepasados y ellos se establecieron y vivieron allí. 

44 El Señor les dio paz con todos los pueblos vecinos, 

     exactamente como lo había jurado a sus padres; ni un enemigo pudo resistirles; 

     el Señor les entregó a todos sus enemigos. 

45 No dejó de cumplirse una palabra de todas las promesas 

     que había hecho el Señor a la casa de Israel. Todo se cumplió. 

Libro de Josué 20,1-9: Ciudades refugio

Libro de Josué

Capítulo 20

Ciudades refugio

Ex 21,13ss; Nm 35,9-14; Dt 19,1-13

1 El Señor dijo a Josué: 

2 –Di a los israelitas: Determinen cuáles serán las ciudades de refugio, 

   de las que les habló Moisés, 

3 donde pueda buscar asilo el que haya matado a alguien sin intención. 

   Ellas les servirán de refugio contra el vengador de la sangre. 

4 El que busque asilo en una de esas ciudades, 

   se colocará en la plaza junto a la puerta de la ciudad y expondrá su caso a los ancianos, 

   éstos lo admitirán en la población y le señalarán una casa para vivir entre ellos. 

5 Si el vengador de la sangre llega en su persecución, no le entregarán al homicida, 

   porque mató involuntariamente, sin estar enemistado con el otro. 

6 Vivirá en aquella ciudad mientras no comparezca a juicio ante la asamblea, 

   hasta que muera el sumo sacerdote en funciones por entonces. 

   Después el asesino podrá volver a su ciudad y a su casa, a la ciudad de la que huyó. 

7 Entonces los israelitas consagraron las siguientes ciudades: 

   Cades de Galilea, en los montes de Neftalí; 

   Siquén, en la serranía de Efraín; 

   Villa Arbá –o sea, Hebrón–, en la serranía de Judá. 

8 En Transjordania, al este de Jericó, sañalaron Béser Bamidbar, en la llanura de la tribu de Rubén; 

   Ramot de Galaad, en la tribu de Gad, y Golán de Basán, en la tribu de Manasés. 

9 Ésas fueron las ciudades designadas para los israelitas y emigrantes que vivieran entre ellos, 

   con el fin de que pudiera encontrar asilo en ellas el homicida involuntario, 

   librándose de morir a manos del vengador de la sangre, antes de comparecer ante la asamblea. 

Libro de Josué 19,1-51: Repartición del resto del país

 Libro de Josué

Capítulo 19

La tribu de Simeón

Gn 49,5-7; 1 Cro 4,28-33

1 En segundo lugar salió la suerte de Simeón, por clanes. 

   Su herencia quedaba en medio de la herencia de Judá. 

2 Les tocaron como herencia: Berseba, Semá, Molada, 

3 Jasar Suel, Balá, Esem, 

4 Eltolad, Betul, Jormá, 

5 Sicelag, Bet-Marcabot, Jasar Susá, 

6 Bet-Lebaot, Sarujén. Trece ciudades con sus poblados. 

7 Ayin, Rimón, Eter y Asán. Cuatro ciudades con sus poblados. 

8 Más todos los poblados que hay en torno a esas ciudades hasta Baalat Beer y Ramat del Negueb. 

   Ésa fue la herencia que recibieron los clanes de la tribu de Simeón. 

9 La herencia de Simeón estaba enclavada en el lote de Judá, 

   porque a Judá le había tocado una parte demasiado grande; 

   por eso los de Simeón tenían su herencia en medio de Judá. 

La tribu de Zabulón

Jc 1,30; Gn 49,13; Dt 33,18-19

10 En tercer lugar salió la suerte de Zabulón, por clanes. 

11 Su límite llegaba hasta Sarid, subía por el oeste a Maralá, llegaba a Dabeset 

     y hasta el torrente que está frente a Yocneán, 

12 de Sarid volvía al este, hasta el término de Quislot Tabor, salía a Daberat y subía a Yapía; 

13 de allí, siguiendo hacia el este, pasaba por Guitá–Jefer hasta Itá Casín, 

     salía a Rimón y torcía hacia Neá; 

14 después daba la vuelta por el norte de Janatón, para terminar en el valle de Yiptajel. 

15 Su territorio incluía además Catat, Nahlal, Simerón, Yidalá y Belén. 

     Doce ciudades con sus poblados.  

16 Ésa fue la herencia que recibieron los clanes de la tribu de Zabulón: las ciudades y sus poblados. 

17 En cuarto lugar salió la suerte de la tribu de Isacar, por clanes. 

La tribu de Isacar

Gn 49,14-15; Dt 33,18-19

18 Su territorio comprendía: Yezrael, Quesulot, Sunán, 

19 Jafaraym, Sión, Anajarat, 

20 Harabit, Quisión, Abes, 

21 Yarmut, En Ganim, En Jadá, Bet-Fasés; 

22 el límite llegaba al Tabor, Sajasín y Bet-Semes y terminaba en el Jordán. 

     Dieciséis ciudades con sus poblados. 

23 Ésa fue la herencia que recibieron los clanes de la tribu de Isacar: las ciudades y sus poblados. 

La tribu de Aser

Jc 1,31-32; Gn 49,20; Dt 33,24-25

24 En quinto lugar salió la suerte de la tribu de Aser, por clanes. 

25 Su territorio comprendía: Jelcat, Jalí, Beten, Acsaf, 

26 Alamélec, Amad y Misal; el límite occidental llegaba al Carmelo y Sijor Libnat; 

27 volviendo al este hacia Bet-Dagón, llegaba a Zabulón y a la parte norte del Valle de Yiptajel, 

     a Bet-Emec y Nehiel, saliendo por el norte a Cabul, 

28 Abdón, Rejob, Jamón, Caná y Sidón capital; 

29 volvía hacia Ramá y la fortaleza de Tiro, volvía luego por Josá y terminaba en el mar. 

     El territorio incluía, además, la región de Aczib, 

30 Uma, Afec y Rejob. Veintidós ciudades con sus poblados. 

31 Ésa fue la herencia que recibieron los clanes de la tribu de Aser: las ciudades y sus poblados.

La tribu de Neftalí

Jc 1,33; Gn 49,21; Dt 33,23

32 En sexto lugar salió la suerte de la tribu de Neftalí, por clanes. 

33 Su límite partía de Jélef, la Encina de Sananín, Adamá Haneqeb y Yabneel, hasta Lacún, 

     y terminaba en el Jordán, 

34 volvía luego por el este, hacia Aznot Tabor; 

     de allí salía hacia Jucoc y lindaba con Zabulón por el sur, con Aser al oeste y con el Jordán al este; 

35 comprendía las ciudades fortificadas de Sidín, Ser, Jamat, Racat, Genesaret, 

36 Adamá, Haramá, Jasor, 

37 Cades, Edrey, En Jasor, 

38 Yirón, Migdalel, Jorén, BetAnat y Bet-Semes. Diecinueve ciudades con sus poblados. 

39 Ésa fue la herencia que recibieron los clanes de la tribu de Neftalí: las ciudades y sus poblados. 

La tribu de Dan

Gn 49,16-17; Dt 33,22

40 En séptimo lugar salió la suerte de la tribu de Dan, por clanes. 

41 El territorio de su herencia comprendía: Sorá, Estaol, Ir Semes, 

42 Salbín, Ayalón, Yitlá, 

43 Elón, Timná, Ecrón, 

44 Elteque, Gabatón, Baalá, 

45 Yehud, Bene Barac, Gat Rimón, 

46 Río Yarqón con el término frente a Jafa. 

47 Pero aquel territorio resultaba demasiado estrecho para los hijos de Dan, 

     y por eso subieron a atacar a Lais; la conquistaron, pasaron a cuchillo a sus habitantes, 

     tomaron posesión y se instalaron en ella, y la llamaron Dan, en recuerdo de su antepasado. 

48 Ésa fue la herencia que recibieron los clanes de la tribu de Dan: las ciudades y sus poblados. 

49 Así terminaron de repartir la tierra y de marcar sus límites. 

     Después los israelitas dieron a Josué, hijo de Nun, una herencia en medio de ellos. 

50 Siguiendo la orden del Señor, le dieron el pueblo que pidió: Timná Séraj, en la sierra de Efraín. 

     Josué lo reconstruyó y se instaló allí. 

51 Ésta fue la herencia que repartieron entre las tribus de Israel 

     el sacerdote Eleazar, Josué, hijo de Nun, y los cabezas de familia, echando a suertes en Siló, 

     en presencia del Señor, a la entrada de la tienda del encuentro. Así terminaron de repartir el país.

Libro de Josué 18,1-28: La tribu de Benjamín

Libro de Josué

Capítulo 18

DESCRIPCIÓN DE LAS OTRAS SIETE TRIBUS

Descripción del territorio

1 La asamblea israelita en pleno se reunió en Siló e instalaron allí la tienda del encuentro. 

   El país les estaba sometido. 

2 Pero quedaban siete tribus israelitas que no habían recibido aún su heredad. 

3 Josué les dijo: 

   –¿Hasta cuándo van a estar con los brazos cruzados, 

   sin ir a tomar posesión de la tierra que les ha dado el Señor, Dios de sus padres? 

4 Elijan tres hombres de cada tribu; 

   yo los mandaré a recorrer el país para que hagan un plano dividido por herencias, 

   y después volverán a mí. 

5 Dividirán el país en siete lotes. 

   Judá seguirá en su territorio, al sur, y la casa de José en el suyo, al norte. 

6 Hagan el plano del país dividiéndolo en siete lotes y tráiganme el proyecto. 

   Después lo echaré a suertes aquí, ante el Señor, nuestro Dios. 

7 A los levitas no les tocará ninguna parte porque lo que les toca a ellos es el sacerdocio del Señor. 

   Por su parte, Gad, Rubén y media tribu de Manasés ya recibieron en Transjordania 

   la herencia que les asignó Moisés, siervo del Señor. 

8 Cuando aquellos hombres emprendían el camino para hacer el mapa del país, 

   Josué les ordenó: 

   –Vayan a recorrer el país y hagan un mapa; 

   cuando vuelvan, yo lo echaré a suertes ante el Señor, aquí en Siló. 

9 Ellos marcharon y atravesaron el país, registrando por escrito las ciudades en siete lotes, 

   y se lo llevaron a Josué al campamento de Siló. 

10 Josué echó las suertes entre los israelitas, ante el Señor 

     y distribuyó la tierra a cada una de las tribus de Israel. 

La tribu de Benjamín

Gn 49,27; Dt 33,12

11 Salió la suerte de Benjamín, por clanes. 

     El territorio que le tocó está entre Judá y José. 

12 Su límite norte partía del Jordán, subía por la vertiente norte de Jericó, 

     luego el monte hacia el oeste y terminaba en el desierto de Bet-Avén. 

13 De allí pasaba a Luz –es decir, Betel– por su vertiente sur, bajando después a Atarot Adar 

     por el monte que hay al sur de Bet-Jorón de Abajo. 

14 Después torcía, dando la vuelta por la parte oeste, hacia el sur, 

     desde el monte que está frente a Bet-Jorón, al sur, y terminaba en Quiriat-Baal 

     –o sea, Quiriat Yearim–, ciudad que pertenecía a Judá. Ése era el límite occidental. 

15 Por el sur, desde el término de Quiriat Yearim, iba hacia la fuente del arroyo de Neftoj. 

16 Después, por la punta del monte que hay frente al valle de Hinnón, al norte del valle de Refaim, 

     bajaba al valle de Hinnón por la vertiente sur de los jebuseos, hasta En-Roguel; 

17 después torcía hacia el norte, llegaba a En Semes y a los cerros que hay frente a Maalé Adumim, 

     bajaba a la Piedra de Bohán, hijo de Rubén, 

18 pasaba por la vertiente norte frente a Bet-Arabá, bajaba hacia la estepa, 

19 pasaba por la vertiente norte de Bet-Joglá, terminando en el cabo del Mar Muerto, el cabo norte, 

     en la desembocadura del Jordán. Ésta era la frontera sur. 

20 Por el este, el Jordán le servía de límite. 

     Ésa fue la herencia de Benjamín, por clanes, siguiendo el trazado de sus límites. 

Ciudades de Benjamín

21 Ciudades de la tribu de Benjamín, por clanes: Jericó, Bet-Joglá, Valle Quesís, 

22 Bet-Arabá, Semaraym, Betel, 

23 Avim, Zaca, Ofrá, 

24 Villar del Amonita, Ofní, Guibeá. Doce ciudades con sus poblados. 

25 Gabaón, Haramá, Beerot, 

26 Mispá, Quefirá, Mosá, 

27 Requen, Yirfel, Tarela, 

28 Sela Haelep, Jebús –o sea, Jerusalén–, Guibeá, Quiriat Yearim. 

     Catorce ciudades con sus poblados. 

     Ésa fue la herencia que recibieron los clanes de la tribu de Benjamín. 

Libro de Josué 17, 1-18: La tribu de Manasés. Reclamaciones

Libro de Josué

Capítulo 17

La tribu de Manasés

Gn 49,22-26; Dt 33,13-17

1 Suerte de la tribu de Manasés, primógénito de José. 

   A Maquir, primogénito de Manasés, padre de Galaad, que era hombre belicoso, 

   le tocaron Galaad y Basán. 

2 También se sortearon las tierras que les tocarían, según el número de sus clanes, 

   a los otros hijos de Manases: a Abiézer, Jélec, Asriel, Siquén, Jéfer y Semidá, 

   o sea, los hijos varones de Manasés, nietos de José. 

3 Pero Salfajad, hijo de Jéfer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manases, 

   no tuvo hijos varones, sino sólo hijas; se llamaban Majlá, Noá, Joglá, Milcá y Tirsá. 

4 Éstas se presentaron al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los representantes de tribus, 

   reclamando: 

   –El Señor mandó a Moisés que nos diera una herencia entre nuestros parientes. 

   Entonces les dieron, según la orden del Señor, una herencia entre los parientes de su padre. 

5 Así, le tocaron a Manasés diez partes, además de Galaad y Basán, en Transjordania, 

6 porque las hijas de Manasés recibieron una herencia entre sus parientes, 

   mientras que el país de Galaad fue para los otros hijos de Manasés. 

7 La frontera Manasés por el lado de Aser iba por Micmetá, frente a Siquén, 

   seguía por el sur de En Tapuj 

8–la zona de Tapuj pertenecía a Manasés, pero el poblado, en el confín de Manasés, era de Efraín–, 

9 y bajaba al torrente de Caná; las ciudades al sur del torrente eran las ciudades que tenía Efraín 

   en medio de Manasés; Manasés llegaba hasta la parte norte del torrente; 

   su límite terminaba en el mar. 

10 Limitaban con el mar: al sur, Efraín, y al norte, Manasés éste limitaba al norte con Aser, 

     al este con Isacar. 

11 Manasés tenía enclaves en Isacar y Aser: Beisán y sus poblados, Yiblán y sus poblados, 

     los vecinos de Dor y sus poblados, los vecinos de Endor y sus poblados, 

     los vecinos de Taanac y sus poblados, los vecinos de Meguido y sus poblados; 

     y la tercera parte de la región. 

12 Pero Manasés no logró desalojar aquellas ciudades, 

     y los cananeos pudieron seguir en aquella región. 

13 Cuando los israelitas se hicieron fuertes, los sometieron a trabajos forzados, 

     aunque no llegaron a expulsarlos. 

Reclamación de los hijos de José

14 Los hijos de José reclamaron ante Josué: 

     –¿Por qué nos has asignado como herencia en el sorteo sólo una porción de territorio, 

     cuando somos tantos, gracias a Dios? 

15 Josué les contestó: 

     –Si son tantos que no caben en los montes de Efraín, 

     suban a los bosques y desmonten tierras en la región de los fereceos y refaimitas.  

16 Los de José replicaron: 

     –Es verdad que estos montes no nos alcanzan. Pero los cananeos que viven en el valle 

     –los de Beisán y los del valle de Yezrael– tienen carros de hierro. 

17 Josué contestó a los hijos de José, a Efraín y Manasés: 

     –Ustedes son muchos y fuertes: no tendrán una sola porción de territorio. 

18 De ustedes será una montaña; es verdad que es boscosa, 

     ero la talarán y sus confines serán de ustedes. 

     Además, expulsarán a los cananeos, aunque tengan carros de hierro y sean poderosos. 

Libro de Josué 15,1-63: La tribu de Judá. Hebrón

Libro de Josué

Capítulo 15

La tribu de Judá

Gn 49,8-12; Dt 33,7

1 Suerte de la tribu de Judá por clanes. 

   El territorio que recibieron quedaba hacia la frontera de Edom, al sur del desierto de Sin, 

   en el extremo sur. 

2 Su límite sur partía de la punta del Mar Muerto, desde el cabo que mira hacia el sur; 

3 salía luego frente a Maale Acrabbim, pasaba por Sin, subía al sur de Cades Barnea, 

   pasaba Jesrón, subía a Adar, rodeaba Carcá, 

4 pasaba después por Asmón y venía a salir al río de Egipto, para acabar en el mar: 

   Ésa era la frontera por el sur. 

5 Su límite oriental era el Mar Muerto, hasta la desembocadura del Jordán. 

   Su límite norte iba desde el cabo que hay en la desembocadura del Jordán, 

6 subía a Bet-Joglá, pasaba por encima de Bet-Arabá, subía por la Piedra de Bohán, hijo de Rubén, 

7 hasta Debir, por el Valle de Acor, dirigiéndose luego hacia Guilgal, frente a Maale Adumim, que 

   queda al sur del arroyo; pasaba junto a las aguas de En Semes, para acabar en En-Roguel; 

8 después subía por el valle de Ben-Hinón, por la vertiente sur de los jebuseos, o sea, Jerusalén; 

   subía a la cima del monte que hay sobre el valle Hinnón a oeste 

   y que llega por el norte al extremo del valle de Refaín; 

9 luego torcía desde la cima del monte hacia la fuente del arroyo Neftoj 

   y venía a salir a los pueblos del monte Efrón, torcía por Baalá, o sea, Quiriat Yearim, 

10 rodeaba desde Baalá por el oeste hacia los montes de Seír, 

     y pasando la vertiente norte de Har Yearim, o sea, Quislón, bajaba a Bet-Semes, 

     pasaba Timná, 

11 la frontera salía a la vertiente norte de Ecrón, giraba hacia Sicrín, cruzaba el monte Baalá, 

     salía a Yabneel y terminaba en el mar. 

12 El Mar Mediterráneo era el límite. Esos eran los límites del territorio de los hijos de Judá, 

     por clanes. 

Los calebitas ocupan el territorio de Hebrón 

(Jue 1,10-15; Jos 14,6ss)

13 Josué, siguiendo la orden del Señor, asignó a Caleb, hijo de Jefoné, un lote en medio de Judá: 

     Quiriat Arbá –el padre de Enac–, o sea, Hebrón. 

14 Caleb expulsó de allí a los tres hijos de Anac, descendientes de Enaq: Sesay, Ajimán y Talmay. 

15 Desde allí subió contra los de Debir, llamada antiguamente Quiriat Sefer, 

16 y prometió: –Al que tome al asalto Quiriat Sefer le doy por esposa a mi hija Acsá. 

17 Otoniel, hijo de Quenaz, pariente de Caleb, tomó la ciudad, y Caleb le dio por esposa a su hija Acsá. 

18 Cuando ella llegó, Otoniel la convenció para que pidiera a su padre un terreno de cultivo; 

     ella se bajó del burro, y Caleb le preguntó: –¿Qué te pasa? 

19 Contestó: –Hazme un regalo. La tierra que me has dado es desértica, 

     dame también tierra con manantiales. 

     Y Caleb le dio el manantial de Arriba y el manantial de Abajo. 

20 Ésa fue la heredad de la tribu de Judá, por clanes.

Nombres de las localidades del la tribu de Judá

 

21 Poblaciones de la tribu de Judá. En la frontera del sur, junto a Edom: Cabseel, Eder, Yagur, 

22 Quina, Dimón, Adadá, 

23 Cades, Jasor, Yitnán, 

24 Zif, Telán, Baalot, 

25 Jasor Jadatá, Quiriat Jesron, o sea Jasor, 

26 Amán, Semá, Moladá, 

27 Jasar Gadda, Jesmón, Bet-Pelet, 

28 Jasar Sual, Berseba, Biziotía, 

29 Baalá, Iyim, Esen, 

30 Eltolad, Quesil, Jorma, 

31 Sicelag, Madmaná, Sansaná, 

32 Lebaot, Siljim, En Rimón. Veintinueve ciudades con sus poblados. 

33 En la Sefela: Estaol, Sorá, Asená, 

34 Zanoj, En Gannim, Tapuj y Enán, 

35 Yarmut, Adulán, Socó y Azecá, 

36 Saaraym, Aditaym, Guedera, Gederotaym. Catorce ciudades con sus poblados. 

37 Sanán, Jadasá, Migdal Gad, 

38 Dileán, Hammispè, Yoctael, 

39 Laquis, Boscat, Eglón, 

40 Cabón, Lajmás, Quitlis, 

41 Gederot, Bet-Dagón, Naamá, Maquedá. Dieciséis ciudades con sus poblados. 

42 Libná, Eter, Asán, 

43 Yiptaj, Esná, Nasib, 

44 Queilá, Aczib, Maresa. Nueve ciudades con sus poblados. 

45 Ecrón con sus poblados. 

46 Y desde Ecrón hasta el mar todas las ciudades que quedan al lado de Asdod, con sus poblados. 

47 Asdod y sus poblados, Gaza y sus poblados hasta el río de Egipto. El Mediterráneo era el límite. 

48 En la montaña: Samir, Yatir, Socó, 

49 Daná, Quiriat Saná –o sea, Debir–, 

50 Anab, Estemó, Anim, 

51 Gosén, Jalón, Guiló. Once ciudades con sus poblados. 

52 Arab, Rumá, Eseán, 

53 Yanim, Bet-Tapúa, Afec, 

54 Jumtá, Quiriat Arbá –o sea, Hebrón– y Sior. Nueve ciudades con sus poblados. 

55 Maón, Carmel, Zif, Yutá, 

56 Yezrael, Yocdeán, Zanoj, 

57 Caín, Guibeá, Timná. Diez ciudades con sus poblados. 

58 Jaljul, Bet-Sur, Guedor, 

59 Maarat, Bet-Anot, Eltecón. Seis ciudades con sus poblados. Tecua, Efrata 

      –o sea, Belén, Fegor, Etam, Quilón, Tatam, Sores, Querem, Galim, Beter, Manoc. 

     Once ciudades con sus poblados. 

60 Quiriat-Baal –o sea, Quiriat Yearim–, Rabá. Dos ciudades con sus poblados. 

61 En el desierto: Bet-Arabá, Medín, Secacá, 

62 Nibsán, Ir Hammélaj, Engadí. Seis ciudades con sus poblados. 

63 Pero la tribu de Judá no pudo expulsar a los jebuseos que habitaban en Jerusalén; 

     por eso han seguido viviendo en Jerusalén, en medio de Judá, hasta hoy. 

Libro de Josué 14,1-15: Tres grandes tribus al oeste del Jordán

Libro de Josué

Capítulo 14

DESCRIPCIÓN DE LAS TRES GRANDES TRIBUS AL OESTE DEL JORDÁN

1 Éstos son los territorios que los israelitas recibieron como herencia en el país de Canaán, 

   repartidos por el sacerdote Eleazar, Josué, hijo de Nun, 

   y los cabezas de familias de las tribus de Israel. 

2 Ellos lo repartieron echando suertes, como había ordenado el Señor, por medio de Moisés, ´

   a las nueve tribus y media. 

3 Ya antes Moisés les había asignado herencia en Transjordania 

   a dos tribus y media pero a los levitas no les asignó ninguna herencia en medio de ellos. 

4 Los descendientes de José formaban dos tribus: Manasés y Efraín; 

   pero a los levitas no les asignaron ningún territorio en el país, 

   sino ciudades para habitar con sus correspondientes campos para criar sus ganados y rebaños. 

5 Los israelitas hicieron el reparto de tierra como el Señor había mandado a Moisés. 

La parte de Caleb 

Nm 14

6 Los de Judá se acercaron a Josué en Guilgal, y Caleb, hijo de Jefoné, el queniceo, le dijo: 

   –Ya sabes el encargo que, por orden del Señor, te dio para mí, 

   Moisés hombre de Dios en Cades Barnea. 

7 Cuarenta años tenía yo cuando Moisés, siervo del Señor, 

   me envió desde Cades Barnea a reconocer el país, y volví con una información fidedigna. 

8 Los compañeros que habían ido conmigo desanimaron a la gente; 

   yo, en cambio, seguí plenamente al Señor, mi Dios, 

9 y Moisés juró aquel día: 

   La tierra que han pisado tus pies será tu herencia y la de tus hijos por siempre, 

   porque has seguido plenamente al Señor, mi Dios. 

10 Ahora ves que el Señor me ha conservado la vida, como prometió. 

     Cuarenta y cinco años han pasado desde que el Señor se lo dijo a Moisés, 

     cuando Israel andaba por el desierto; hoy cumplo ochenta y cinco años, 

11 y todavía estoy tan fuerte como el día en que me envió Moisés: 

     me siento ahora tan fuerte como entonces para luchar y para emprender lo que sea. 

12 Por eso, dame ese monte que me prometió aquel día el Señor. 

     Tú lo oíste: que aquí vivían los enaquitas y que sus ciudades eran grandes y fortificadas. 

     Ojalá el Señor esté conmigo y logre expulsarlos como él prometió. 

13 Entonces Josué lo bendijo y dio Hebrón en herencia a Caleb, hijo de Jefoné. 

14 Por eso Hebrón pertenece por herencia a Caleb, hijo de Jefoné, el queniceo, hasta el día de hoy, 

     por haber seguido plenamente al Señor, Dios de Israel. 

15 Hebrón se llamaba antiguamente Quiriat Arbá, por el gigante enaquita. Y el país quedó en paz. 

Libro de Josué 13,1-33: Reparto del país entre las tribus

Libro de Josué

Capítulo 13

REPARTO DEL PAÍS ENTRE LAS TRIBUS

Tierras que quedan sin conquistar

 

1 Josué era viejo, de edad avanzada, y el Señor le dijo: 

   –Ya eres viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por ocupar, 

2 toda la parte filistea y todo Guesur; 

3 desde el Sijor, en tierra de Egipto, hasta el límite de Ecrón, al norte, 

   zona considerada como cananea; 

   allí están los cinco principados filisteos –Gaza, Asdod, Ascalón, Gat, y Ecrón– y los heveos 

4 del sur. Además queda todo el país cananeo, desde la Cueva de los Fenicios hasta Afec, 

   y hasta la frontera de los amorreos. 

5 Y por último todo el país de Biblos y el Líbano oriental, desde Baal-Gad, al pie del Hermón, 

   hasta el Paso de Jamat. 

6 Yo expulsaré ante los israelitas a todos los habitantes de la montaña, 

   desde el Líbano hasta Misrepot Maym, y a todos los fenicios. 

   Tú sólo tienes que repartir el país entre los israelitas mediante un sorteo, 

   según te lo he mandado. 

7 Sí, ya es hora de que repartas esta tierra entre las nueve tribus 

   y la media tribu de Manasés para que la posean como herencia.

DESCRIPCIÓN DE LAS TRIBUS DE LA TRANSJORDANIA

Nm 32; Dt 3,12-17

8 La otra media tribu de Manasés, los de Rubén y los de Gad habían recibido ya la herencia 

   que Moisés, siervo del Señor, les había asignado en Transjordania: 

9 desde Aroer a la orilla del Arnón, con la ciudad que está en medio del valle, 

   toda la llanura de Mandaba hasta Dibón, 

10 y todas las ciudades de Sijón, rey amorreo que reinaba en Jesbón, 

     hasta la frontera de los amonitas. 

11 Además les había asignado Galaad, el territorio de los guesureos y macateos, 

     todo el Hermón y todo el Basán hasta Salcá, 

12 y todo el reino de Og de Basán, que reinaba en Astarot y Edrey, 

     y era uno de los últimos refaimitas a los que Moisés derrotó y expulsó. 

13 En cambio, los israelitas no pudieron expulsar a guesureos y macateos, 

     que han seguido viviendo en medio de Israel hasta hoy. 

14 Sólo a la tribu de Leví no le asignó Moisés una herencia; 

    el Señor, Dios de Israel, es su herencia, como les había prometido. 

La tribu de Rubén

Gn 49,3-4; Dt 33,6

15 A la tribu de Rubén Moisés le asignó, por clanes, 

16 una herencia cuyo territorio era: desde Aroer a la orilla del Arnón, 

     con la ciudad que está en medio del valle, toda la llanura de Madabá; 

17 Jesbón y todos los pueblos de la meseta: Dibón, MotBaal, Bet-Baal-Maón, 

18 Yasá, Cademot, Mepaat, 

19 Quiriataym, Sibmá y Séret Sajar, en el monte y en el valle, 

20 Bet-Fegor, las estribaciones del Fasga y Bet-Yesimot: 

21 todos los pueblos de la llanura y todo el reino de Sijón, rey amorreo que reinaba en Jesbón, 

     al que derrotó Moisés, lo mismo que a los príncipes de Madián: Eví, Requen, Sur, 

     Hur y Reba, vasallos de Sijón que vivían en el país. 

22 Al adivino Balaán, hijo de Beor, los israelitas lo acuchillaron con los demás. 

23 Así que el territorio de los rubenitas fue el Jordán y su ribera. 

     Ésa fue, con sus ciudades y poblados, la herencia de los rubenitas, repartida por clanes. 

La tribu de Gad

Gn 49,19; Dt 33,20-21

24 A la tribu de Gad –a los gaditas– Moisés le asignó, por clanes, 

25 una herencia cuyo territorio comprendía Jezer, todos los pueblos de Galaad, 

     la mitad del país amonita, hasta Aroer, frente a Rabat, 

26 y a partir de Jesbón hasta Ramat Hammispe y Betonim, 

     desde Majnaym hasta los términos de Lodabar. 

27 En el valle: Bet Haram y Bet-Nimrá, Sucot y Safón, 

     lo que quedaba del reino de Sihón, rey de Jesbón. 

     El Jordán servía de límite hasta la orilla del Mar de Galilea en Transjordania. 

28 Ésa fue, con ciudades y poblados, la herencia de los gaditas, repartida por clanes. 

La media tribu de Manasés

29 A la media tribu de Manases, Moisés le había asignado, por clanes, 

30 una herencia cuyo territorio comprendía desde Majanaim, todo Basán, 

     todo el reino de Og, rey de Basán, todas las villas de Yair en Basán: sesenta poblaciones. 

31 Medio Galaad, Astarot y Edrey, ciudades del reino de Og de Basán, 

     les tocaron a los mauiritas de Manases, media tribu de Manasés, por clanes. 

32 Ésa fue la tierra que Moisés repartió en herencia en los llanos de Moab, en Transjordania, 

     al este de Jericó. 

33 A la tribu de Leví no le asignó herencia. El Señor, Dios de Israel, es su herencia, como les había prometido. 

Libro de Josué 12,1-24: Reyes vencidos al este y oeste del Jordán

Libro de Josué 

Capítulo 12

Los reyes vencidos al este del Jordán

1 Reyes de Transjordania a los que derrotaron los israelitas y de cuyas tierras se apoderaron, 

   desde el río Arnón hasta el monte Hermón, incluyendo toda la estepa oriental: 

2 Sijón, rey amorreo con residencia en Jesebón. Sus dominios eran: 

   desde Aroer, a orillas del Arnón, y desde la parte central del valle, 

   la mitad de Galaad hasta el Yaboc, frontera de los amonitas, 

3 la estepa, desde la parte oriental del Mar de Galilea hasta la parte oriental del mar del desierto, 

   el Mar Muerto, hasta el camino de Bet-Yesimot y las estribaciones del Fasga, en el sur. 

4 Og, rey de Basán, de los últimos refaimitas, con residencia en Astarot y Edrey. 

5 Sus dominios eran: el monte Hermón, Salcá y todo Basán hasta la frontera de los guesureos 

   y macateos, además de medio Galaad, hasta la frontera de Sijón, rey de Jesbón. 

6 Moisés, siervo del Señor, y los israelitas los derrotaron, y Moisés, siervo del Señor, 

   dio sus tierras en propiedad a los de Rubén, Gad y media tribu de Manasés.

Los reyes vencidos al oeste del Jordán

 

7 Reyes de Cisjordania a los que derrotaron Josué y los israelitas, desde BaalGad, 

   en el valle del Líbano, hasta el Monte Jalac, que sube a Seír, 

   cuyas tierras dio Josué en propiedad a las tribus de Israel, repartiéndolas en lotes; 

8 en la montaña, en la Sefela, en la estepa, en las estribaciones de la sierra, en el desierto 

   y en el Negueb, donde estaban los hititas, amorreos, cananeos, fereceos, heveos y jebuseos: 

9 el rey de Jericó y el rey de Ay, junto a Betel; 

10 el rey de Jerusalén y el rey de Hebrón; 

11 el rey de Yarmut y el rey de Laquis; 

12 el rey de Eglón y el rey de Guézer; 

13 el rey de Debir y el rey de Gueder; 

14 el rey de Jormá y el rey de Arad; 

15 el rey de Libná y el rey de Adulán; 

16 el rey de Maqueda y el rey de Betel; 

17 el rey de Tapuj y el rey de Jéfer; 

18 el rey de Afec y el rey de Sarón; 

19 el rey de Madón y el rey de Jasor; 

20 el rey de Simerón y el rey de Acsaf; 

21 el rey de Taanac y el rey de Meguido; 

22el rey de Cades y el rey de Yocneán del Carmelo; 

23 el rey de Dor, en el distrito de Dor; el rey de los pueblos de Galilea; 

24 y el rey de Tirsá. Suma total: treinta y un reyes.

Libro de Josué 11,1-23: Conquista del norte

Libro de Josué

Capítulo 11

CONQUISTA DEL NORTE

Coalición de los reyes del norte

1 Cuando se enteró Yabín, rey de Jasor, mandó mensajeros a Yobab, rey de Madón, 

   al rey de Simerón, al de Acsaf 

2 y a los reyes del norte de la montaña y del desierto, al sur de Genesaret, de la Sefela 

   y del distrito de Dor, junto al mar, 

3 a los cananeos de este y oeste, a los amorreos, hititas y fereceos, 

   a los jebuseos de la montaña y a los heveos al pie del Hermón, en la región de Mispá. 

4 Salieron con todos sus ejércitos, una tropa numerosa como la arena de la playa, 

   muchísimos caballos y carros. 

Victoria de Merón

5 Se aliaron todos aquellos reyes, y todos juntos fueron a acampar cerca del arroyo de Merón 

   para luchar contra Israel. 

6 El Señor dijo a Josué: –No les tengas miedo, que mañana, a estas horas, 

   a todos ellos los haré caer ante Israel; les romperás las patas a sus caballos 

   y les quemarás los carros. 

7 Josué y sus soldados marcharon contra ellos hacia el arroyo de Merón 

   y cayeron sobre ellos de repente. 

8 El Señor se los entregó a Israel, que los derrotó y persiguió hasta la capital de Sidón, 

   Misrepot Maym y la parte oriental del valle de Mispá. 

   Los desbarataron hasta que no quedó un superviviente. 

9 Josué los trató como había dicho el Señor: 

   les quebró las patas a los caballos y les quemó los carros. 

Toma de Jasor y de otras ciudades del norte

10 Luego se volvió, se apoderó de Jasor y ajustició a su rey 

     porque Jasor era desde antiguo la capital de aquellos reinos, 

11 y pasó a cuchillo a todos sus habitantes, consagrándolos al exterminio; 

     no quedó uno vivo. A Jasor la incendió. 

12 Josué se apoderó de todas aquellas poblaciones y sus reyes; los pasó a cuchillo, 

     consagrándolos al exterminio, como había ordenado Moisés, siervo del Señor. 

13 Pero los israelitas no incendiaron las ciudades emplazadas sobre montículos; 

     la única excepción fue Jasor, incendiada por Josué. 

14 Se llevaron todo su botín y el ganado; a las personas en cambio las pasaron a cuchillo, 

     no dejando una viva. 

El mandato de Moisés ejecutado por Josué

15 Lo que el Señor había ordenado a su siervo Moisés, éste se lo ordenó a Josué y Josué lo cumplió; 

     no descuidó nada de cuanto el Señor había ordenado a Moisés. 

16 Así fue como se apoderó Josué de todo el país: de la montaña, el Negueb, 

    la región de Gosén, la Sefela y el desierto, la montaña de Israel y su llanura, 

17 desde el monte Jalac, que sube hacia Seír, hasta Baal-Gad, en el valle del Líbano, 

     al pie del monte Hermón. Se apoderó de todos sus reyes y los ajustició. 

18 Josué estuvo mucho tiempo haciendo la guerra a todos aquellos reyes.

19 Ninguna ciudad hizo las paces con los israelitas, 

     a excepción de los heveos que vivían en Gabaón; a todas las conquistaron con las armas, 

20 porque fue cosa de Dios endurecer sus corazones para que opusieran resistencia a Israel, 

     con intención de que Israel los exterminara sin piedad, aniquilándolos, 

     como el Señor había ordenado a Moisés. 

Exterminio de los enaquitas

21 Josué aniquiló a los enaquitas de la montaña, de Hebrón, de Debir, de Anab, en una palabra, 

     de los montes de Judá y de los montes de Israel. Los exterminó con sus poblaciones. 

22 No quedaron enaquitas en territorio de Israel; sólo en Gaza, Gat y Asdod quedaron algunos. 

23 Josué se apoderó de todo el país, como el Señor había dicho a Moisés. 

     Y se lo dio a Israel en herencia, repartiéndolo en lotes a las tribus. El país quedó en paz.

Libro de Josué 10,1-43: Conquista del sur de Palestina

Libro de Josué

Capítulo 10

COALICIÓN DE LOS CINCO REYES AMORREOS

CONSQUISTA DEL SUR DE PALESTINA

Jc 1,1-8

Cinco Reyes hacen la guerra contra Gabaón

1 Cuando Adoni-Sedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado Ay y la había arrasado 

   y que había hecho con ella y con su rey lo mismo que con Jericó y su rey y que los de Gabaón 

   habían hecho las paces con Israel y vivían con los israelitas, 

2 se asustó enormemente. Porque Gabaón era toda una ciudad, como una de las capitales reales, 

   mayor que Ay, y todos sus hombres eran valientes. 

3 Entonces envió este mensaje a Ohán, rey de Hebrón; 

   a Pirán, rey de Yarmut; a Yafía, rey de Laquis, y a Debir, rey de Eglón: 

4 –Vengan con refuerzos para derrotar a Gabaón, que ha hecho las paces con Josué y los israelitas. 

5 Entonces se aliaron los cinco reyes amorreos –el de Jerusalén, el de Hebrón, el de Yarmut, 

   el de Laquis y el de Eglón– subieron con sus ejércitos, acamparon frente a Gabaón y la atacaron. 

Josué socorre a Gabaón

6 Los de Gabaón despacharon emisarios a Josué, al campamento de Guilgal, con este ruego: 

   –No dejes solos a tus vasallos. Ven en seguida a salvarnos. 

   Ayúdanos, porque se han aliado contra nosotros los reyes amorreos de la montaña. 

7 Entonces Josué subió desde Guilgal con todo su ejército, todos sus guerreros, 

8 y el Señor le dijo: –No les tengas miedo, que yo te los entrego; ni uno de ellos podrá resistirte. 

9 Josué caminó toda la noche desde Guilgal y cayó sobre ellos de repente; 

El socorro de lo alto

10 el Señor los desbarató ante Israel, que les infligió una gran derrota junto a Gabaón, 

     y los persiguió por la Cuesta de Bet-Jorón, destrozándolos hasta Azecá y Maqueda. 

11 Y cuando iban huyendo de los israelitas por la cuesta de Bet-Jorón, 

     el Señor les lanzó desde el cielo un pedrisco fuerte y mortífero en el camino hasta Azecá; 

     murieron más por la granizada que por la espada de los israelitas. 

12 Cuando el Señor puso en manos de los israelitas a los amorreos, 

     Josué habló al Señor y gritó en presencia de Israel: 

     –¡Sol, quieto en Gabaón! ¡Y tú, luna, en el valle de Ayalón! 

13 Y el sol quedó quieto y la luna inmóvil, hasta que se vengó el pueblo de sus enemigos. 

     Así consta en el libro de Yasar: 

     El sol se detuvo en medio del cielo y tardó un día entero en ponerse. 

14 Ni antes ni después ha habido un día como aquél, 

     cuando el Señor obedeció a la voz de un hombre, porque el Señor luchaba por Israel. 

15 Josué y los israelitas se volvieron al campamento de Guilgal. 

Los cinco reyes en la cueva de Maqueda

16 Los cinco reyes lograron huir y se escondieron en la cueva de Maqueda. 

17 Avisaron a Josué: –Los cinco reyes están escondidos en la cueva de Maqueda. 

18 Josué ordenó: –Hagan rodar piedras grandes hasta la entrada de la cueva 

     y dejen allí apostados algunos centinelas para que los vigilen. 

19 Ustedes no dejen de perseguir al enemigo, córtenles la retirada; 

     no los dejen llegar a sus poblados, porque el Señor, su Dios, se los entrega. 

20 Cuando Josué y los israelitas los derrotaron hasta acabar con ellos –fue una gran derrota–, 

     los que lograron salvarse huyendo se refugiaron en las ciudades fortificadas. 

21 Todo el ejército volvió victorioso al campamento de Josué, en Maqueda. 

     Nadie se atrevió a hablar mal de los israelitas. 

22 Josué ordenó: –Destapen la entrada de la cueva y saquen a esos cinco reyes. 

23 Cumpliendo sus órdenes, sacaron de la cueva a los cinco reyes: 

     el de Jerusalén, el de Hebrón, el de Yarmut, el de Laquis y el de Eglón. 

24 Cuando se los presentaron, Josué convocó a todos los israelitas y dijo a sus oficiales:

     –Acérquense y pisen la nuca a esos reyes. 

     Ellos se acercaron y pusieron el pie en la nuca de los reyes. 

25 Josué les dijo: –No teman ni se acobarden. ¡Sean fuertes y valientes!, 

     que así tratará el Señor a todos los enemigos con los que van a luchar. 

26 Dicho esto, los ajustició y los colgó de cinco árboles; allí estuvieron colgados hasta la tarde. 

27 A la puesta del sol mandó bajarlos de los árboles y tirarlos a la cueva donde se habían escondido; después colocaron grandes piedras a la entrada de la cueva, y allí están todavía hoy. 

Conquista de las ciudades meridionales de Canaán

28 Aquel día Josué tomó Maqueda. La pasó a cuchillo, consagrando al exterminio a su rey 

     y a todos sus habitantes. No quedó un superviviente; trató al rey de Maqueda como al de Jericó. 

29 Desde Maqueda Josué y los israelitas pasaron a Libná y la atacaron. 

30 El Señor les entregó también Libna y a su rey, y pasaron a cuchillo a todos los habitantes. 

     No quedó en ella un superviviente; a su rey lo trató Josué como al de Jericó. 

31 Desde Libna Josué y los israelitas pasaron a Laquis, acamparon frente a ella y la atacaron. 

32 El Señor se la entregó: tomaron Laquis al segundo día y pasaron a cuchillo a todos los habitantes, 

     lo mismo que habían hecho en Libna. 

33 Horán, rey de Guézer, subió en auxilio de Laquis, pero Josué lo derrotó a él y a su ejército, 

     sin dejarle un superviviente. 

34 Desde Laquis Josué y los israelitas pasaron a Eglón; acamparon frente a ella y la atacaron. 

35 La tomaron aquel mismo día y la pasaron a cuchillo, consagrando al exterminio a todos sus 

     habitantes, lo mismo que habían hecho con Laquis. 

36 Desde Eglón, Josué y los israelitas con él, pasaron a Hebrón y la atacaron. 

37 La tomaron y pasaron a cuchillo a su rey y a toda la población. 

     No quedó un superviviente, lo mismo que habían hecho en Eglón; 

     la consagraron al exterminio con todos sus habitantes. 

38 Después Josué y los israelitas con él se volvieron contra Debir y la atacaron. 

39 Se apoderaron de ella, del rey y sus poblados y los pasaron a cuchillo, 

     consagrando al exterminio a todos sus habitantes. 

     No quedó un superviviente; trataron a Debir y a su rey lo mismo que a Hebrón y a su rey, 

     a Libna y a su rey. 

Recapitulación de las conquistas del sur

40 Así fue como conquistó Josué toda la montaña, el Negueb y la Sefela 

     y las estribaciones de la sierra, con sus reyes. No quedó un superviviente. 

     Consagraron al exterminio a todo ser viviente, como había mandado el Señor, Dios de Israel. 

41 Josué conquistó desde Cades Barnea hasta Gaza, y todo el país de Gosén hasta Gabaón. 

42 En una sola ofensiva se apoderó de todos aquellos reyes y sus tierras, porque el Señor, 

     Dios de Israel, combatía por Israel. 

43 Josué y los israelitas que iban con él se volvieron después al campamento de Guilgal. 

Libro de Josue 9,1-27: Tratado entre Israel y los gabonitas

Libro de Josué

Capítulo 9

EL TRATADO ENTRE ISRAEL Y LOS GABAONITAS

Coalición contra Israel

1 Cuando se enteraron los reyes de Cisjordania, de la montaña, de la Sefela 

   y de toda la costa mediterránea hasta el Líbano –hititas, amorreos, cananeos, fereceos, heveos 

   y jebuseos– 

2 se aliaron para luchar contra Josué e Israel bajo un mando único. 

3 Los de Gabaón se enteraron de lo que había hecho Josué con Jericó y con Ay

Engaño de los gabaonitas

 

4 y actuaron por su parte astutamente; fueron y tomaron provisiones, 

   cargaron los burros con alforjas viejas y odres de vino viejos, rotos y recosidos; 

5 se pusieron sandalias viejas y remendadas y se echaron encima unos mantos viejos; 

   todo el pan que llevaban de comida era pan duro y desmigajado. 

6 Fueron al campamento de Guilgal y dijeron a Josué y a los israelitas: 

   –Venimos de un país lejano. Hagan un tratado de paz con nosotros. 

7 Los israelitas respondieron a aquellos heveos: 

   –A lo mejor viven aquí cerca. ¿Cómo vamos a hacer un tratado de paz con ustedes? 

8 Ellos contestaron a Josué: 

   –Somos vasallos tuyos. Él insistió: 

   –¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen? 

9 Le respondieron: –Venimos de un país muy lejano, atraídos por la fama del Señor, tu Dios; 

   porque hemos oído hablar de él, de todo lo que hizo en Egipto, 

10 y de la manera cómo trató a los dos reyes amorreos de Transjordania: 

     Sijón, rey de Jesbón, y Og, rey de Basán, en Astarot. 

11 Nuestros ancianos y la gente de nuestro país nos encargaron: 

     Tomen provisiones para el viaje y marchen a su encuentro a ofrecerse como vasallos suyos. 

     Hagan por tanto una alianza con nosotros. 

12 Miren nuestro pan: lo tomamos caliente en casa el día que emprendimos el viaje hasta aquí, 

     y ya lo ven, está duro y convertido en migajas. 

13 Éstos son los odres de vino: los llenamos nuevos, y ahora están rotos. 

     Éstos son nuestros mantos y las sandalias, gastados por el largo camino.

14 Entonces los israelitas probaron de las provisiones de los viajeros, sin consultar al Señor. 

15 Y Josué les firmó un tratado de paz, comprometiéndose a respetar sus vidas; 

     así se lo juraron también los representantes de la asamblea. 

16 Pero tres días después de haber pactado con ellos se enteraron de que eran vecinos, 

     que vivían allí cerca; 

17 porque los israelitas levantaron el campamento 

     y al tercer día de marcha llegaron a sus poblados: Gabaón, Quefira, Beerot y Quiriat Yearim. 

18 No los atacaron, porque los representantes de la asamblea les habían hecho un juramento 

     por el Señor, Dios de Israel; pero toda la asamblea murmuró contra sus representantes.

Estatuto de los gabaonitas

19 Entonces los representantes dieron explicaciones a la asamblea: 

     –Nosotros les hicimos un juramento por el Señor, Dios de Israel; 

     así que ahora no podemos atacarlos. 

20 Pero vamos a hacer lo siguiente: respetaremos sus vidas, 

     y así no nos vendrá un castigo por quebrar el juramento que les hicimos. 

21 Los representantes les dijeron: Que queden con vida, 

     pero que sean leñadores y aguateros de todo el pueblo.

     Se acordó lo que habían propuesto los representantes. 

22 Josué mandó llamar a los gabaonitas y les dijo: 

     –¿Por qué nos engañaron, diciendo que eran de muy lejos, 

     siendo así que viven cerca de nosotros? 

23 Ahora pesa sobre ustedes una maldición, 

     serán para siempre leñadores y aguateros del templo de mi Dios. 

24 Le contestaron: –Nosotros, servidores tuyos, estábamos informados de lo que el Señor, 

     tu Dios, había dicho a su siervo Moisés: que les daría todo el país, 

     y a todos sus habitantes los aniquilaría ante ustedes; 

     entonces, temblando por nuestra vida, discurrimos aquello. 

25 Ahora estamos en tus manos: haz de nosotros lo que te parezca bien y justo. 

26 Josué los trató como había dicho: los protegió de los israelitas para que no los mataran, 

27 pero aquel día los hizo leñadores y aguateros de la asamblea y del altar del Señor, 

     hasta el día de hoy, donde el Señor quisiera. 

Libro de Josué 8,1-35: Conquista de Ay

Libro de Josué 

LA CONQUISTA DE AY

Eclo 46,2

Capítulo 8

Orden dada a Josué

1 El Señor dijo a Josué: –No temas ni te acobardes. 

    Vete con tu ejército a atacar Ay, que yo te pongo en las manos a su rey, 

    su gente, la ciudad y sus campos. 

2 Trata a la ciudad y a su rey como trataste a Jericó y a su rey. 

   Sólo se llevarán el botín y el ganado. Pon emboscadas al otro lado del pueblo. 

3 Josué y su ejército prepararon el ataque de Ay. 

   Josué escogió treinta mil soldados y los envió durante la noche 

4 con estas instrucciones: –Presten atención, ustedes estarán emboscados detrás del pueblo, 

   pero sin alejarse mucho, manténganse alerta; 

5 yo y los míos nos acercaremos. Cuando el enemigo salga contra nosotros, 

   como la primera vez, huiremos ante ellos; 

6 ellos saldrán detrás, pensando que huimos como la primera vez, 

   y así lograremos alejarlos del pueblo. 

7 Entonces salgan de la emboscada y apodérense de la ciudad –el Señor se las entregará– 

8 y en cuanto la ocupen, la incendiarán. Hagan lo que ha dicho el Señor. Éstas son mis órdenes. 

9 Los despachó, y fueron a ubicarse en el lugar de la emboscada entre Betel y Ay, al oeste de Ay. 

   Josué pasó aquella noche entre la tropa. 

10 Se levantó temprano, pasó revista a la tropa y marchó contra Ay. 

     El iba a la cabeza, con los ancianos de Israel. 

11 Todos los soldados que los acompañaban fueron acercándose a Ay, hasta llegar frente a ella, 

     y acamparon al norte, dejando el valle entre ellos y el pueblo. 

12 Josué había tomado unos cinco mil hombres y los había emboscado entre Betel y Ay, 

     al oeste de la villa. 

13 El grueso del ejército acampó al norte, la retaguardia al oeste de la villa. 

     Josué fue aquella noche hasta la mitad del valle. 

Batalla de Ay

14 Cuando el rey de Ay lo descubrió, despertó a toda prisa a la gente 

     y salió con su ejército a presentar batalla a Israel, en la bajada frente al desierto, 

     sin saber que le habían tendido una emboscada detrás de la ciudad. 

15 Josué y los israelitas cedieron ante ellos y emprendieron la fuga camino del desierto. 

16 Los de Ay salieron gritando tras ellos y persiguieron a Josué, alejándose de la ciudad; 

17 no quedó uno en Ay que no saliera en persecución de los israelitas 

     y por perseguirlos dejaron la ciudad desguarnecida. 

18 El Señor dijo a Josué: –Extiende en dirección de Ay la lanza que llevas en la mano, 

     porque la entrego en tu poder. 

19 Josué extendió en dirección de Ay la lanza que llevaba en la mano, 

     y los de la emboscada salieron corriendo de sus posiciones, entraron en la ciudad, 

     la ocuparon y la incendiaron en seguida. 

Desastre de la gente de Ay

20 Los de Ay se volvieron a mirar y vieron que subía de la ciudad una humareda hasta el cielo 

     y que no tenían escapatoria por ninguna parte, porque los que habían huido hacia el desierto 

     se volvieron contra sus perseguidores. 

21 Ya que Josué y los israelitas, viendo que los de la emboscada habían incendiado la ciudad, 

     por la humareda que subía, se dieron la vuelta y atacaron a los de Ay 

22 y por su parte los de la emboscada salieron de Ay a su encuentro, 

     y así se vieron encerrados entre dos ejércitos israelitas. 

     Israel los derrotó hasta no dejarles un superviviente ni un fugitivo. 

23 Al rey de Ay lo apresaron vivo y se lo llevaron a Josué. 

24 Cuando los israelitas acabaron de matar a todos los de Ay que habían salido a campo abierto 

     en su persecución, haciéndolos caer a todos a filo de cuchillo, hasta el último, 

     se volvieron contra Ay y pasaron a cuchillo a sus habitantes. 

25 Las bajas de aquel día fueron doce mil entre hombres y mujeres, toda gente de Ay. 

El anatema y la ruina

26 Josué tuvo extendido el brazo con la lanza hasta que exterminaron a todos los de Ay. 

27 Los israelitas se llevaron sólo el ganado y el botín, como había ordenado el Señor a Josué. 

28 Josué incendió la ciudad, reduciéndola a un montón de escombros, que dura hasta hoy. 

29 Al rey de Ay lo ahorcó de un árbol y lo dejó allí hasta la tarde; 

     al ponerse el sol mandó bajar del árbol el cadáver, 

     lo tiraron junto a la puerta de la ciudad y lo cubrieron con un montón enorme de piedras, 

     que se conserva hasta hoy. 

SACRIFICIO Y LECTURA DE LA LEY SOBRE EL MONTE EBAL

El altar de piedras sin labrar

30 Entonces levantó Josué un altar al Señor, Dios de Israel, en el monte Ebal, 

31 como había mandado Moisés, siervo del Señor, a los israelitas 

     –está escrito en el libro de la ley de Moisés–: un altar de piedras enteras, no labradas a hierro, 

     y ofrecieron sobre él holocaustos y sacrificios de comunión. 

Lectura de la Ley

32 Allí escribió Josué sobre las piedras una copia de la ley 

     que Moisés había escrito en presencia de los israelitas. 

33 Todo Israel, los ancianos, los escribas y los jueces estaban a ambos lados del arca, 

     frente a los sacerdotes levitas portadores del arca de la alianza del Señor. 

     Tanto el extranjero como el nativo: la mitad hacia el monte Garizín, 

     la otra mitad hacia el monte Ebal, 

     como había mandado Moisés, siervo del Señor, 

     cuando bendijo por primera vez al pueblo israelita. 

34 Josué leyó todo el texto de la ley, bendiciones y maldiciones, 

     tal como está escrito en el libro de la Ley. 

35 De cuanto prescribió Moisés no quedó ni una palabra 

     que Josué no leyera ante la asamblea de Israel, 

     incluidos niños, mujeres y los extranjeros que iban con ellos. 

Libro de Josué 7,1-26: Derrota y castigo

Libro de Josué

Capítulo 7

La violación del anatema

1 Pero los israelitas cometieron un pecado con lo consagrado. 

   Porque Acán, hijo de Carmí, de Zabdí, de Zéraj, de la tribu de Judá, robó de lo consagrado. 

   Y el Señor se encolerizó contra Israel. 

Derrota ante Ay, castigo del sacrilegio

2 Josué envió gente desde Jericó hacia Ay, al este de Betel, con esta orden: 

   –Vayan a reconocer la región. Fueron, hicieron el reconocimiento 

3 y, al volver, dijeron a Josué: –No hace falta que vaya toda la tropa; 

   bastan unos dos mil o tres mil para conquistar la ciudad. 

   No canses a toda la tropa en este ataque, que ellos son pocos. 

4 Entonces fueron hacia Ay unos tres mil del ejército; pero tuvieron que huir ante los de Ay, 

5 que les hicieron unas treinta y seis bajas y los persiguieron desde las puertas de la ciudad 

   hasta Hassebarim, derrotándolos en la cuesta. El valor del ejército se deshizo en agua.

Oración de Josué

 

6 Josué se rasgó el manto, cayó rostro en tierra ante el arca del Señor, 

   y estuvo así hasta el atardecer, junto con los concejales de Israel, echándose polvo a la cabeza. 

7 Josué oró: –¡Ay Señor mío! ¿Para qué hiciste pasar el Jordán a este pueblo?, 

   ¿para entregarnos después a los amorreos y exterminarnos? 

   ¡Ojalá nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán! 

8 ¡Perdón, Señor! ¿Qué voy a decir después que Israel ha vuelto la espalda ante el enemigo? 

9 Lo oirán los cananeos y toda la gente del país, nos cercarán y borrarán nuestro nombre de la tierra. 

   ¿Y qué harás tú con tu ilustre nombre? 

Respuesta de Yahvé

10 El Señor le respondió: –Anda, levántate. ¿Qué haces ahí, caído rostro en tierra? 

11 Israel ha pecado, han quebrantado el pacto que yo realicé con ellos, 

     han tomado de lo consagrado, han robado, han disimulado escondiéndolo entre su ajuar. 

12 No podrán los israelitas resistir a sus enemigos, les volverán la espalda, 

     porque se han convertido ellos mismos en algo que debe ser consagrado al exterminio. 

     No estaré más con ustedes mientras no eliminen lo que ordené que se destruyera. 

13 Levántate, purifica al pueblo y diles: 

     Purifíquense para mañana, porque así dice el Señor, Dios de Israel: 

     ¡Hay algo que debió ser consagrado al exterminio dentro de ti, Israel! 

     No podrás hacer frente a tus enemigos mientras no lo destruyas y lo eches fuera de ti. 

14 Por la mañana se acercarán por tribus. La tribu que el Señor indique por sorteo se acercará 

     por clanes; el clan que el Señor indique por sorteo se acercará por familias; 

     la familia que el Señor indique por sorteo se acercará por individuos. 

15 El que sea sorprendido con algo consagrado, será quemado con todos sus bienes, 

     por haber quebrantado el pacto del Señor y haber cometido una infamia en Israel.

Descubrimiento y castigo del culpable

 

16 Josué madrugó y mandó a los israelitas acercarse por tribus. La suerte cayó en la tribu de Judá. 

     Se fue acercando la tribu de Judá por clanes, y la suerte cayó en el clan de Zéraj. 

17 Se fue acercando el clan de Zéraj por familias, y la suerte cayó en la familia de Zabdí. 

18 Se fue acercando la familia de Zabdí por individuos, y la suerte cayó en Acán, hijo de Carmí, 

     de Zabdí, de Zéraj, de la tribu de Judá. 

19 Josué dijo a Acán: –Hijo mío, glorifica al Señor, Dios de Israel, haciendo tu confesión. 

     Dime lo que has hecho, no me ocultes nada. 

20 Acán respondió a Josué: 

     –Es verdad, he pecado contra el Señor, Dios de Israel. He hecho esto y esto: 

21 vi entre los despojos un manto babilonio muy bueno, 

     doscientas monedas de plata y una barra de oro de medio kilo; 

     se me fueron los ojos y lo agarré. 

     Mira, está todo escondido en un hoyo en medio de mi tienda, el dinero debajo. 

22 Josué mandó a unos que fueran corriendo a la tienda de Acán: 

     todo estaba allí escondido, el dinero debajo. 

23 Lo sacaron de la tienda, se lo llevaron a Josué y a los israelitas y lo depositaron ante el Señor. 

24 Josué tomó a Acán, hijo de Zéraj –con el dinero, el manto y la barra de oro–, 

     a sus hijos e hijas, sus bueyes, burros y ovejas, y su tienda con todos sus bienes. 

     En compañía de todo Israel los subió al Valle de Acor, 

25 y Josué dijo: –¡El Señor te haga sufrir hoy mismo la desgracia que nos has acarreado! 

    Todos los israelitas apedrearon a Acán. Luego los quemaron y los cubrieron de piedras. 

26 Después levantaron encima de él un montón de piedras, que todavía hoy se conserva. 

     Y el Señor aplacó el incendio de su ira. Por eso aquel sitio se llama hasta hoy Valle de Acor.