1 Reyes 8,22-53: La súplica de Salomón

1 Reyes 8,22-53: La súplica de Salomón

Cf. 2 Crónicas 6,12-42

Martes de la 5 Semana del Tiempo Ordinario, Año II

22 Salomón se puso ante el altar del Señor, frente a toda la asamblea de Israel, 

     extendió sus manos hacia el cielo
23 y dijo: "Señor, Dios de Israel, ni arriba en el cielo ni abajo en la tierra hay un Dios como tú, 

     que mantienes la Alianza y eres fiel con tus servidores, cuando caminan delante de ti de todo 

     corazón.
24 Tú has cumplido, en favor de mi padre David, la promesa que le habías hecho, 

     y hoy mismo has realizado con tu mano lo que había dicho tu boca.
25 Y ahora, Señor, Dios de Israel, cumple en favor de tu servidor David, mi padre, 

     la promesa que le hiciste, diciendo: 'Nunca te faltará un descendiente que esté sentado 

     delante de mí en el trono de Israel, con tal que tus hijos vigilen su conducta, 

     caminando en mi presencia como has caminado tú'.
26 Y ahora, Dios de Israel, que se verifique la promesa que hiciste a mi padre, tu servidor David.
27 Pero, ¿es posible que Dios habite realmente en la tierra? 

     Si el cielo y lo más alto del cielo no pueden contenerte, 

     ¡cuánto menos esta Casa que yo he construido!
28 No obstante, Señor, Dios mío, vuelve tu rostro hacia la oración y la súplica de tu servidor, 

     y escucha el clamor y la oración que te dirige hoy tu servidor.
29 Que tus ojos estén abiertos día y noche sobre esta Casa, sobre el lugar del que tú dijiste: 

     'Allí residirá mi Nombre'. ¡Escucha la oración que tu servidor dirige hacia este lugar!
30 ¡Escucha la súplica y la oración que tu servidor y tu pueblo Israel dirijan hacia este lugar! 

     ¡Escucha desde tu morada en el cielo, escucha y perdona!
31 Cuando un hombre peque contra su prójimo, si se lo obliga a prestar el juramento imprecatorio, 

     y él viene a pronunciar la imprecación ante tu altar, en esta Casa,
32 escucha tú desde el cielo, actúa y juzga a tus servidores: condena al culpable, 

     dándole su merecido, y absuelve al inocente, tratándolo según su justicia.

33 Cuando tu pueblo Israel sea derrotado por el enemigo por haber pecado contra ti, 

     si ellos se vuelven hacia ti y celebran tu Nombre, si oran y te suplican en esta Casa,
34 escucha tú desde el cielo: perdona el pecado de tu pueblo Israel y tráelo de nuevo a la tierra 

     que diste a sus padres.
35 Cuando se cierre el cielo y no haya lluvia, porque ellos pecaron contra ti, si oran hacia este lugar, 

     si celebran tu Nombre y se convierten de su pecado, porque tú los humillaste,
36 escucha tú desde el cielo: perdona el pecado de tus servidores y de tu pueblo Israel, 

     mostrándoles el buen camino que deben seguir, 

     y envía lluvia a la tierra que diste en herencia a tu pueblo.
37 Cuando haya hambre en el país, o haya peste, quemazón o plaga en los sembrados, 

     langosta o pulgón; cuando el enemigo lo tenga sitiado en alguna de sus ciudades, 

     o sobrevenga un flagelo o epidemia,
38 cualquiera sea la oración o la súplica que te dirija un miembro de tu pueblo Israel, 

     sintiéndose tocado en su corazón y con las manos extendidas hacia esta Casa,
39 escúchalas tú desde el cielo, desde el lugar donde habitas; escucha y actúa: 

     trátalo a cada uno según su conducta, tú que conoces su corazón, 

     porque solo tú conoces el corazón de todos los humanos.
40 Así los israelitas sentirán temor de ti mientras vivan en el suelo que diste a sus padres.

Domingo de la 9 Semana del Tiempo Ordinario, Año C (2Re 8,41-43)

41 También al extranjero, que no pertenezca a tu pueblo Israel, 

     y llegue de un país lejano a causa de tu Nombre
42 —porque se oirá hablar de tu gran Nombre, de tu mano poderosa y de tu brazo extendido— 

     cuando él venga a orar hacia esta Casa,
43 escucha tú desde el cielo, desde el lugar donde habitas, 

     y concede al extranjero todo lo que te pida. Así todos los pueblos de la tierra conocerán tu Nombre, 

     sentirán temor de ti como tu pueblo Israel, y sabrán que esta Casa, que yo he construido, 

     es llamada con tu Nombre.

44 Cuando tu pueblo salga a combatir contra su enemigo, por el camino que tú le señales, 

     si ellos oran al Señor y vueltos hacia la ciudad que tú has elegido 

     y hacia la Casa que yo edifiqué para tu Nombre,
45 escucha tú desde el cielo esa oración y esa súplica, y hazles justicia.
46 Cuando pequen contra ti —porque no hay hombre que no peque— y tú, irritado contra ellos, 

     los pongas a merced del enemigo, y sus vencedores los lleven cautivos a un país enemigo, 

     próximo o lejano,
47 si en el país al que han sido deportados reflexionan y se convierten, 

     si en el país de sus vencedores te suplican, diciendo: '¡Hemos pecado, somos culpables, 

     hemos cometido el mal!';
48 si en el país de los enemigos que los hayan deportado se vuelven hacia ti de todo corazón 

     y con toda el alma, si te suplican en dirección al país que diste a sus padres, 

     a la ciudad que tú has elegido y a la Casa que yo edifiqué para tu Nombre,
49 escucha tú desde el cielo, desde el lugar donde habitas, esa oración y esa súplica y hazles justicia:
50 perdona a tu pueblo los pecados que haya cometido contra ti y todas las rebeldías 

     de las que se hizo culpable; concédeles que sus enemigos se compadezcan de ellos,

51 porque son tu pueblo y tu herencia, la que tú hiciste salir de Egipto, del horno de fuego.
52 Que tus ojos estén abiertos a la súplica de tu servidor y de tu pueblo Israel, 

     para escucharlos cada vez que te invoquen,
53 porque tú los separaste para ti de entre todos los pueblos, a fin de que fueran tu herencia, 

     como lo dijiste tú mismo, Señor, por medio de tu servidor Moisés, 

     cuando hiciste salir de Egipto a nuestros padres".